Europako Erreferentzia Markoa - HABE
Europako Erreferentzia Markoa - HABE
Europako Erreferentzia Markoa - HABE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eskala argigarriak ematen dira hiztegi-aberastasunari eta hiztegia kontrolatzeko trebetasunari<br />
buruz.<br />
1 3 7<br />
HIZTEGI-ABERASTASUNA<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Aberastasun handiko errepertorio lexikoa du, esamolde idiomatikoak eta lagunartekoak<br />
barne, eta gai da esanahiaren ñabardurez jabetzeko.<br />
Zailtasunak itzulinguruak eginez gainditzeko aukera ematen dion errepertorio lexiko<br />
zabal bat du, eta ez zaio antzematen esamolde bila dabilenik edo saihesteestrategiak<br />
erabiltzen dituenik. Esamolde idiomatikoen eta lagunartekoen ezagutza-maila<br />
ona du.<br />
Bere espezialitateari buruzko gaien eta gai orokorragoen hiztegi zabala du. Gai<br />
da, etengabeko errepikapena eragoztearren, formulazioa aldatzeko, baina gabezia<br />
lexikoek zalantza eta itzulinguruak erabiltzea ekar diezaiokete oraindik.<br />
Eguneroko bizitzako gai gehienei buruz jarduteko adinako hiztegia du, itzulinguruekin<br />
bada ere, adibidez familiari, zaletasunei eta interesei, lanari, bidaiei eta<br />
gertaerei buruzkoa.<br />
Egoera eta gai ezagunei buruzko jarduera arruntetan eta eguneroko trukeetan<br />
moldatzeko adinako hiztegia du.<br />
Egoera jakin batzuei buruz jarduteko hitz eta esaldi bakunen oinarrizko errepertorioa<br />
du.<br />
HIZTEGIAREN KONTROLA<br />
C2<br />
C1<br />
B2<br />
B1<br />
A2<br />
A1<br />
Hiztegia zuzen eta egoki erabiltzen du beti.<br />
Akats txikiak noizean behin, baina ez dira garrantzi handiko hiztegi-akatsak.<br />
Zehaztasun lexiko handia du oro har, nahiz eta hitzak aukeratzean batzuetan<br />
nahastu egiten den edo akatsak egiten dituen, komunikazioa eragotzi gabe, halere.<br />
Oinarrizko hiztegia ongi ezagutzen du, baina oraindik garrantzi handiko akatsak<br />
egiten ditu pentsamendu konplexuagoak adierazi behar dituenean edo egoera eta<br />
gai ez hain arruntez jardun behar duenean.<br />
Premia zehatz eta egunerokoei buruzko errepertorio mugatua du.<br />
Ez dago deskribatzailerik.
Change language