Europako Erreferentzia Markoa - HABE
Europako Erreferentzia Markoa - HABE
Europako Erreferentzia Markoa - HABE
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Markoa</strong>ren ikuspegiaren arabera, hizkuntza ikastea komunikatzen ikastea da. Ez ditu <strong>Europako</strong><br />
<strong>Erreferentzia</strong> <strong>Markoa</strong>k irakasteko modu zehatzak proposatzen, liburuaren erabiltzaileak libre uzten<br />
ditu beren premien arabera liburua erabil dezaten. Ez du esango zer egin edo nola egin. Galderak egingo<br />
ditu batez ere. Dena dela, horrek ez du esan nahi metodoak edo helburuak garrantzitsuak ez direnik.<br />
Lan handia egin da hizkuntza irakaskuntzan eta horiek guztiak kontuan hartzen ditu. Ikasleak<br />
komunikatzeko zer ikasi behar duen deskribatzen du eta komunikazio hori eraginkorra izan dadin garatu<br />
behar dituen gaitasun eta trebetasunak lantzen ditu.<br />
<strong>Markoa</strong> irizpide hauetan dago oinarritua: osotasuna, hizkuntzaren alor guztietara iristea du helburu<br />
(gaitasuna, trebetasuna eta erabilera); gardentasuna, informazioa argi eta garbi adierazi nahi du, eta<br />
koherentzia, osagarrien artean erlazio armonikoa proposatzen du (premiak-helburuak-edukiak-materialak-programak-metodoak-ebaluazioa).<br />
Horretarako, malgua eta irekia behar du eta egoera zehatzetara aplikatzeko modukoa. Helburu askotarikoa,<br />
malgua, dinamikoa, erabiltzailearentzat lagungarria eta ez dogmatikoa izango da, horrenbestez,<br />
<strong>Europako</strong> hizkuntzen <strong>Erreferentzia</strong> Marko Bateratua.<br />
<strong>Europako</strong> hizkuntzen eta kulturen arteko komunikazioa erraztea da liburuaren beste helburuetako<br />
bat. Europan zehar mugimendu askeak, harreman zuzenak, elkar ulertzea eta batera lan egitea bultzatu<br />
nahi du eta horretarako bai jarrerak, ezagupenak eta trebetasunak eraikitzeko bideak eskaintzen ditu.<br />
Gainera, hizkuntzen alorrean lanean ari diren pertsonen arteko komunikazioa errazteko eta hizkuntza<br />
bateratua erabiltzeko, lan tresna bat jartzen digu eskura. Balio handiko tresna irakasleak prestatzen,<br />
programa eta azterketak diseinatzen eta gida eta material didaktikoak sortzen dihardutenentzat.<br />
Liburuaren edukiez gain, euskarari dagokionean, hiru ekarpen garrantzitsu egin dizkigu <strong>Europako</strong><br />
<strong>Markoa</strong>k: euskararen ikas-irakaskuntzan lanean ari direnen eskuetan euskaraz erabiltzeko tresna bateratu<br />
bat jartzea, lan hizkuntza, terminologia eta kontzeptuak gure hizkuntzan, zailtasunak zailtasun,<br />
bateratuak izateko; ikas-prozesuaren mailaketak zehazten laguntzea eta hizkuntzaren gaitasunak neurtzeko<br />
eta ebaluatzeko estandar bateratuak eta baliokideak erabiltzeko aukera paregabea eskaintzea.<br />
Bidea ez da hemen amaitzen. Gure esperientziara ekarri behar dugu liburua, gure neurrira egokitu,<br />
ikasi behar dugun guztia ikasi eta praktikan jarri, ondorioak atera, gure ekarpenez ikerketa esperientziak<br />
aberastu eta, oro har, gure hizkuntza errazago eta egokiago ikasteko eta irakasteko aurkitzen ditugun<br />
esperientziez aberastu.
Change language