15.01.2015 Views

Europako Erreferentzia Markoa - HABE

Europako Erreferentzia Markoa - HABE

Europako Erreferentzia Markoa - HABE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

5 4<br />

3. adibidea<br />

Profesionalentzako goi-mailako hizkuntz trebetasunak sustatzeko <strong>Erreferentzia</strong> <strong>Markoa</strong>k, Erabiltzaile<br />

gaituaren adarra garatu beharko du, agian:<br />

B<br />

Erabiltzaile independientea<br />

C<br />

Erabiltzaile gaitua<br />

B1 B2 C1 C2<br />

C2.1 C2.2<br />

1 2 3 4 5<br />

5. irudia<br />

3.6 Edukien koherentzia, erreferentzia maila bateratuetan<br />

Eskaletan deskribatutako komunikazio-atazak gauzatzeko behar diren funtzioen, nozioen, gramatikaren<br />

eta hiztegiaren analisia, hizkuntz zehaztapen berriak garatzeko prozesuaren parte izan daiteke.<br />

A1 maila (Breakthrough edo Hasierakoa). Hizkuntzaren erabilera sortzailearen behereneko mailatzat<br />

hartua da. Maila honetan, ikaslea gai da bere buruari, bizitokiari, ezagutzen duen jendeari, dauz -<br />

kan gauzei buruzko galdera errazei erantzuteko, eta gai da familiako gaiei buruz edo berehalako pre -<br />

mien arloei buruzko adierazpen errazak egiten hasi eta jarraitzeko, aurrez prestatutako eta lexikoaren<br />

arabera antolatutako egoera espezifikoetarako esaldi-multzo batean soilik oinarritu gabe.<br />

A2 maila, (Waystage edo Tartekoa), zehaztapenari erreferentzia egiten dion maila da. Maila<br />

horretan daude gizarte-zereginetarako finkatutako deskribatzaile gehienak, adibidez: gai da agurtzeko<br />

eta jendeari hitz egiteko adeitasunezko formak erabiltzeko; jendeari ongietorria emateko formak era -<br />

biltzeko; zer moduz dauden galdetzeko eta berrien aurreko erreakzioa adierazteko; lanean eta denbo -<br />

ra librean egiten dutenari buruzko galderak erantzuteko; gonbitak egin eta gonbiteei erantzuteko; zer<br />

egin, nora joan eta nola elkartu adierazteko, planak egiteko; eskaintzak egiteko eta eskaintzak onar -<br />

tzeko. Atzerrian bizi diren helduentzako Atalase-mailako zehaztapenen sail osoaren bertsio laburtu eta<br />

sinplifikatua zabaltzeko deskribatzaileak ere aurkituko dira hemen, adibidez: dendetan, postetxean edo<br />

bankuan truke errazak egitea; garraioari –autobusei, trenei eta taxiei– buruzko informazio bakuna<br />

lortzea; oinarrizko informazioa eskatzea, helbideak ematea eta txartelak eskuratzea; eguneroko onda -<br />

sunak eta zerbitzuak eskatzea eta ematea.<br />

Hurrengo zerrenda Waystage edo Tarteko mailaren maila aurreratuari (A2+) dagokio. Zerrenda

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!