Europako Erreferentzia Markoa - HABE

2 4 5
Soziolinguistikoa
Pragmatikoa
Zuzentasun soziolinguistikoa.
• Malgutasuna.
• Hitza hartzea.
• Gaiaren garapena.
• Koherentzia.
• Zehaztasuna.
• Ahozko jariotasuna.
B5 dokumentua
Koherentzia deskribatzaileen sailkapenean
Eduki jakin bat eskalan toki jakin batean agertzeak koherentzia-maila altu bat adierazten du. Errepara
diezaiegun gaiei, adibidez. Ez zen gaietarako deskribatzailerik sartu, baina aipamena egin zitzaien
kategoria anitzeko deskribatzaileetan. Hauek izan ziren hiru kategoria nagusiak: deskribapena eta kon -
takizuna, informazio-trukea eta hizkuntz hedapena.
Ondoren agertzen diren koadroetan gaiak hiru arlo horietan nola lantzen diren alderatzen da. Hiru
koadro horiek ez dute eduki berbera, baina, alderaketak erakusten duenez, koherentzia-maila handia
dute, eta neurtutako deskribatzaileen multzo guztian ikusten da hori. Era horretako analisia eginez
eratu ziren jatorrizko ikerketan sartu ez ziren kategorietarako deskribatzaileak (adibidez, Jendaurreko
adierazpenak), hainbat deskribatzaileren elementuak berriro konbinatuz.
Deskribapena eta kontakizuna
A1
A2
B1
Bizitokia.
Pertsonen itxura.
Formazioa, lana.
Bizilekuak eta bizi-baldintzak.
Ondasunak, etxeko animaliak.
Gustuko dena eta ez dena.
Gertaerak eta jarduerak.
Egitasmoak/hitzorduak. Ohiturak/eguneroko jarduerak.
Esperientzia pertsonalak.
Liburuen/filmen edukiaren argumentuak.
Esperientziak.
Erreakzioak.
Ametsak, itxaropenak, nahiak.
Istorio bat kontatzea.
Ustekabeko gertaera bati buruzko xehetasun oinarrizkoak, adibidez, istripu
bati buruzkoak.
B2
C1
Gai konplexuen deskribapen argia eta zehatza.
C2