You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
4 - His exaratis, ad manus meas devenere quaedam<br />
doctissimi viri manuscripta, quae singulari<br />
diligentia quaesivit et obtinuit A.R.P. Franciscus<br />
Ros lector Iubilatus et Ordinis nostri in urbe<br />
Generalis Vicarius; transcripsit P. Sylvester<br />
Zambellus, doctor theologus olim auditor meus,<br />
nunc Definitor Mediolanensis et eiusdem Generalis<br />
Vicarii Secretarius, quos honoris ac iucundissimae<br />
recordationis gratia nominatos volo. Ex illis ergo<br />
manuscriptis duo decerpsi argumenta contra hanc<br />
M. Perez propositionem non parum efficacia, quae<br />
more meo sic efformavi.<br />
5 - Primum argumentum. Summus Pontifex qui<br />
primus constitutione sua (in Bullario registrata)<br />
expresse meminit quarti voti de redimendis captivis,<br />
fuit Callistus III, creatus Pontifex anno 1455. Qui<br />
anno 1457 constitutione sua Super gregem, 183 sic<br />
habet formiter: nos meditantes, quod ex accessione<br />
emissionis posterioris voti, videlicet pro<br />
redemptione huiusmodi ad tria per reliquos<br />
Religionum quarumlibet emitti consueta, etc. In hoc<br />
ergo Pontificis per voti posterioris. oraculo attente<br />
considerandum est quid importet dictio illa<br />
(posterioris voti).<br />
6 - Nomen hoc, posterior, posterius comparativum<br />
est a posterus; vox autem posterus postera dicitur<br />
res temporis ordine subsequens, ut Calepinus docet.<br />
7 - Quaero quo sensu quartum istud votum<br />
redimendi a Calixto dicatur posterius aliis tribus?<br />
An quia sit abiectius et imperfectius aliis? Id<br />
quidem verum est, eo quod inter constituentia<br />
Religionem et statum in esse instrumenti apti et<br />
proportionati ad consequendam perfectionem (in<br />
hoc consistit Religionis perfectio supra §.6) minus<br />
perfectum sit istud quartum votum redimendi<br />
captivos ex dictis §.28. At idem M. Perez non admittit<br />
alioquin non potest esse suae Religionis<br />
constitutivum ac distinctivum substantiale. Hoc<br />
enim distinctivum semper est quid excellentius aliis,<br />
quae ita constitutuunt rem, ut non sint distinctivum<br />
ultimum.<br />
8 - Consequens igitur est quod sit posterius ordine<br />
temporis, eo quod in Religione Mercenariorum<br />
emissum sit post emissionem aliorum trium. At<br />
difficultas est quomodo id verum sit. Non enim<br />
potest dici posterius, quia emittitur postremo loco,<br />
idest post alia vota in eodem professionis actu.<br />
Contendunt enim Mercenarii 184 et ipse M. Perez<br />
profitetur, quod istud quartum votum emittitur unico<br />
contextu in professione cum aliis; indeque probat<br />
183 Bullarium, Constitutio 3, to.1,§.2.<br />
184 Pelizzarius, Tractactus 4, cap.5, n.27.<br />
- Traduzione da P. Vittorio Garau - 105<br />
4 - Detto ciò, mi sono capitati tra le mani alcuni<br />
manoscritti di un uomo molto dotto, che per<br />
singolare diligenza cercò ed ottenne il M.R.P.<br />
Francesco Ros, lettore giubilato e Vicario<br />
Generale nell'urbe del nostro Ordine. Lo trascrisse<br />
il P. Silvestro Zambello, dottore teologo, una volta<br />
mio uditore, ora Definitore di Milano e segretario<br />
del medesimo Vicario Generale, che desidero<br />
ricordare per onore e felicissima memoria. Da<br />
questi manoscritti ho colto due argomenti contro<br />
la proposizione del M. Perez, abbastanza efficaci,<br />
che così ho tradotto personalmente.<br />
5 - Primo argomento: il Sommo Pontefice che per<br />
primo con una sua costituzione (registrata nel<br />
Bullario) ricorda il quarto voto del riscatto degli<br />
schiavi, fu Callisto III, eletto Pontefice nel 1455;<br />
nell'anno 1457 nella sua costituzione Super<br />
gregem, forbitamente dice: Noi riflettendo su ciò<br />
che l'avvicinarsi dell'emissione del voto<br />
posteriore, cioè per il riscatto, si emette circa i<br />
consueti tre voti da alcune delle Religioni…In<br />
questa sentenza del Pontefice, bisogna considerare<br />
attentamente che significhi l'espressione: del voto<br />
posteriore.<br />
6 - Il termine, posteriore è comparativo di postero;<br />
il termine, poi, postero indica una cosa seguente in<br />
ordine di tempo, come insegna Calepino.<br />
7 - Mi chiedo in quale senso il quarto voto del<br />
riscatto venga detto posteriore agli altri tre; se sia<br />
perché di minore importanza e più imperfetto<br />
degli altri? In verità questo è vero, per il fatto che<br />
tra le cose che costituiscono una Religione e lo<br />
stato in essere dello strumento adeguato e<br />
proporzionato a conseguire la perfezione (in ciò<br />
consiste la perfezione della Religione, §.6) il<br />
quarto voto del riscatto degli schiavi è meno<br />
perfetto come si è detto al §.28. Ma anche M.<br />
Perez ammette che non può essere diverso il<br />
costitutivo e distintivo sostanziale della sua<br />
Religione. Infatti, tale distintivo è sempre<br />
qualcosa di più eccellente delle altre che la<br />
costituiscono in modo tale da non essere il<br />
distintivo ultimo.<br />
8 - Di conseguenza è posteriore in ordine di tempo<br />
per il fatto che nella Religione dei Mercedari è<br />
stato emesso dopo l'emissione degli altri tre voti.<br />
Ma la difficoltà è come ciò sia vero. Infatti non si<br />
può dire posteriore perché si emette all'ultimo<br />
posto, cioè dopo gli altri voti nello stesso atto<br />
della professione. Affermano, infatti, i Mercedari<br />
e lo attesta lo stesso Perez, che il quarto voto si<br />
emette in un unico contesto nella professione