Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
vitam quadragesimalem modificatam dicta<br />
modificatione perinde est ac dicere vovet vivere<br />
cibis quadragesimalibus et abstinere omnino a<br />
paschalibus toto vitae suae tempore in quo non erit<br />
graviter infirmus, sive excepto et excluso tempore<br />
gravis infirmitatis. Hinc.<br />
6 - Dico quarto. Votum hoc vitae quadragesimalis<br />
eiusque obligatio non extenditur ad tempus gravis<br />
infirmitatis. Imo illud excludit ex vi Regulae et pro<br />
tali tempore Minimus hoc voto non ligatur.<br />
Probo: quamvis enim nec Regula, nec forma<br />
professionis dum limitat hoc votum, utatur hac<br />
clausula: excepto tempore gravis infirmitatis, utitur<br />
tamen ista alia: aegroto succurratur de quibusvis<br />
cibariis ( ergo de paschalibus etiam ) pro sanitate<br />
celerius restauranda, quae omnino aequivalet illi.<br />
Mox si illa prior clausula esset adhibita, certe<br />
operaretur, quod istud votum eiusque obligatio non<br />
extenderetur ad tempus gravis infirmitatis. Idem<br />
ergo operatur ista posterior.<br />
7 - Confirmo. Regula n.25, dum Minimis<br />
strictissime interdicit cibos quoscumque paschales,<br />
utitur clausula hac: salvis modificationibus<br />
infrascriptis. Haec autem clausula de sui natura<br />
modificat et restringit immediate praecedentia, ita<br />
quod in casu modificationis, dispositio non habet<br />
locum 143 . Cum igitur modificatio istius voti posita in<br />
Regula n.26, fit quod Frater Minimus, dum graviter<br />
aegrotat, possit vesci cibariis quibus vis, etiam<br />
paschalibus, clausula illa ( salvis modificationibus )<br />
ita restringit voti obligationem, ut ad tempus gravis<br />
infirmitatis non extendatur.<br />
Ita Frater Minimus, dum graviter aegrotat, ex ipsa<br />
Regula, hoc quarto voto non ligatur. Conclusio<br />
consolationis pienissima<br />
Propositio duodecima<br />
§ - XXVIII<br />
Quartum votum redimendi captivos parum vel<br />
nihil conducit ad observantiam trium votorum<br />
essentialium.<br />
1 - In hac propositione verbum conducere idem<br />
valet ac esse utile et esse medium ad finem 144 . Quae<br />
- Traduzione da P. Vittorio Garau - 79<br />
che il frate Minimo fa voto della vita quaresimale<br />
modificata da detta eccezione, è come se si<br />
dicesse: fa voto di vivere dei cibi quaresimali e di<br />
astenersi totalmente da quelli pasquali per tutta la<br />
sua vita, nel tempo in cui non sarà gravemente<br />
infermo, o eccetto o escluso il tempo di grave<br />
infermità. Perciò.<br />
6 - In quarto luogo: il voto di vita quaresimale e il<br />
suo obbligo non si estende al tempo di grave<br />
infermità. Anzi lo esclude in forza della Regola e<br />
per questa situazione il Minimo non è legato al<br />
voto.<br />
Provo: sebbene infatti, né la Regola, né la formula<br />
della professione, quando limita questo voto,<br />
usino la clausola: eccetto il tempo di grave<br />
infermità, usano tuttavia quest'altra: si soccorra<br />
l'ammalato con qualsiasi cibo (perciò anche di<br />
quelli pasquali) perché possa ricuperare al più<br />
presto la salute, che equivale totalmente a quella.<br />
Ora se fosse stata usata quella prima clausola,<br />
certamente avrebbe significato che il voto e il suo<br />
obbligo non si estende al tempo di grave<br />
infermità. La stessa cosa indica la seconda<br />
clausola.<br />
7 - Ribadisco: quando la Regola proibisce ai<br />
Minimi di mangiare qualsiasi cibo pasquale, usa<br />
questa clausola: salvo le eccezioni infrascritte. La<br />
clausola poi, per sua natura modifica e restringe<br />
immediatamente le precedenti, così che nel caso<br />
della modifica, la disposizione non ha luogo.<br />
Poiché dunque la modifica del voto posta nella<br />
Regola, n.26, fa sì che il frate Minimo, quando è<br />
gravemente ammalato, possa cibarsi di qualsiasi<br />
cibo, anche di quelli pasquali, la clausola, salvo le<br />
eccezioni, restringe a tal punto l'obbligo del voto<br />
da non estendersi al tempo di grave infermità.<br />
Così il frate Minimo, quando è gravemente<br />
ammalato, secondo la Regola, non è legato al<br />
quarto voto. La conclusione è ricca di<br />
consolazione.<br />
Dodicesima Proposizione<br />
§ - XXVIII<br />
Il quarto voto di riscattare gli schiavi<br />
poco o nulla giova all'osservanza dei<br />
tre voti essenziali.<br />
1 - In questa proposizione il termine conducere<br />
vale come essere utile o essere mezzo per un fine.<br />
143 Felin., In cap. Inter Monasterium, n.3, de re iudicat; Osaschus, decis. pedem. 164, n.9; Barbosa, De De Clausul. Clausu.<br />
144, n.6.<br />
144 S. Thomas, 1.2.16.3.C.
Change language