Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
officio ecclesiastico, quod in Quadragesima<br />
celebratur, et ex Patribus fuse probat Azorius 313 et<br />
Magnus Gregorius vel alius eius nominis Pontifex<br />
quatuor dies ex hebdomada Quinquagesimae<br />
addidit ieiunio, ut completus esset numerus<br />
quadraginta dierum ieiunii pleni. At hoc non<br />
obstante Sancti Doctores Ambrosius et Gregorius<br />
scriptum reliquere, sex hebdomadas et quadraginta<br />
duos dies ante Pascha ieiunium servamus. 314 Ex his<br />
autem si demantur sex dominicae, in quibus bis in<br />
die comeditur, remanent tantum triginta quatuor<br />
dies ieiunii pleni; concludendum ergo praedictos<br />
Patres sic loquentes, nomine ieiunii<br />
compraehendisse ac intellexisse etiam ieiunium<br />
semiplenum, quod consistebat in sola abstinentia a<br />
carnibus et ab carne originem trahentibus. His<br />
notatis.<br />
4 - Dico 1. Vita quadragesimalis nude sumpta<br />
ieiunium est; non quidem plenum, sed semiplenum.<br />
Probo. Vita quadragesimalis nude sumpta non dicit<br />
abstinentiam a secunda refectione, quam tamen<br />
abstinentiam importat essentialiter ieiunium<br />
plenum, imo est igitur plenum ieiunium. At includit<br />
essentialiter abstinentiam a carnibus et a cunctis<br />
cibis originem a carne trahentibus. Est igitur<br />
ieiunium semiplenum. Ergo est ieiunium simpliciter<br />
et sine addito, quia secundum Patres, etiam<br />
ieiunium semiplenum est ieiunium simpliciter et sine<br />
addito. Hinc.<br />
5 - Dico II. Vita Minimorum per quinque menses, ac<br />
fere dimidium cuiusque anni est ieiunium plenum;<br />
per reliquum tempus est ieiunium semiplenum,<br />
immo ieiunium simpliciter. Patet, quia per quinque<br />
menses et fere dimidium, ex Regulae praescripto,<br />
Minimi abstinent a secunda refactione et per totum<br />
vitae tempus, excepto tempore gravis infirmitatis, ex<br />
voto abstinent a carnibus et a cunctis cibis originem<br />
a carne trahentibus et ex eisdem quoque modo<br />
productis.<br />
6 - Dico III. Ordo Minimorum est perpetuo<br />
ieiunantium Institutum.<br />
Probo. Minimi toto tempore vitae suae (tempore<br />
gravis infirmitatis excluso) ieiunant ieiunio pleno,<br />
vel semipleno; utrumque autem est ieiunium<br />
simpliciter et sine addito. Addit bene P. Peyrinis,<br />
quod caena Minimorum, utpote constans ex herbis<br />
plerumque crudis et ex piscibus, ut plurimum<br />
infimae qualitatis et male preparatis, est multorum<br />
ientaculo minor. 315<br />
§. LXIII<br />
313 Azorius, cit. cap.12,q.2.<br />
314 Azorius, cit.c,12,q.3.<br />
315 P. Peyrinis, De subdito, q.4, cap.6,q.6.<br />
- Traduzione da P. Vittorio Garau - 161<br />
ma dalla prima domenica di quaresima, come<br />
risulta dall'ufficio ecclesiastico, che si celebra in<br />
quaresima, e dai Padri. E Gregorio Magno o un<br />
altro Pontefice con il suo nome, aggiunse al<br />
digiuno altri quattro giorni dalla settimana di<br />
quinquagesima, perché fosse completato il<br />
numero di quaranta giorni di digiuno pieno. E ciò<br />
nonostante i Santi Dottori Ambrogio e Gregorio<br />
lasciarono scritto: osserviamo il digiuno per 6<br />
settimane e 42 giorni prima di Pasqua. Se da<br />
questi, poi, si tolgono sei domeniche, nelle quali si<br />
mangia due volte al giorno, rimangono solo 34<br />
giorni di digiuno pieno. Si conclude, pertanto,<br />
come dicono i predetti Padri, che nel nome di<br />
digiuno era compreso e s'intendeva anche il<br />
digiuno semipieno, che consisteva nella sola<br />
astinenza dalle carni e dai derivati dalla carne. Ciò<br />
premesso.<br />
4 - In primo luogo: la vita quaresimale presa in se<br />
stessa è digiuno, non quello pieno, ma semipieno.<br />
Provo - La vita quaresimale presa in se stessa non<br />
consiste nell'astinenza dal secondo pasto, sebbene<br />
il digiuno pieno comporta sostanzialmente tale<br />
astinenza, ma non è digiuno pieno, e include<br />
essenzialmente l'astinenza dalle carni e da tutti i<br />
cibi derivanti dalla carne. E' dunque un digiuno<br />
semipieno. E' dunque un digiuno semplice, senza<br />
aggiunta, poiché secondo i Padri, anche il digiuno<br />
semipieno è un digiuno semplice, senza aggiunta.<br />
Da ciò.<br />
5 - In secondo luogo: la vita dei Minimi per quasi<br />
cinque mesi e mezzo di ogni anno è un digiuno<br />
pieno; per il resto dell'anno è digiuno semipieno,<br />
anzi digiuno semplice. E' chiaro che per quasi<br />
cinque mesi e mezzo, secondo la Regola, i Minimi<br />
si astengono dal secondo pasto e per tutto il tempo<br />
della vita, eccetto in caso di grave malattia, per<br />
voto si astengono dalle carni e da tutti i cibi<br />
derivanti dalla carne e da essi in qualche modo<br />
prodotti.<br />
6 - In terzo luogo: l'Ordine dei Minimi è un<br />
Istituto di perenni digiunanti.<br />
Provo - I Minimi per tutta la loro vita (eccetto il<br />
caso di grave malattia) digiunano con digiuno<br />
pieno o semipieno; ambedue, poi, sono digiuno<br />
semplice, senza aggiunta. Aggiunge bene il P.<br />
Peyrinis che La cena dei Minimi, in quanto è<br />
formata da verdure per lo più crude e di pesce,<br />
quanto più di infima qualità e male preparato, è<br />
di minore entità della colazione di molti.<br />
§ - LXIII