digital - Comunidade Virtual de Antropologia

Oscar Calavia Sáez
Nota sobre as notas bibliográficas
No capítulo correspondente, o leitor encontrará algumas reflexões,
e até normas, sobre citação e autoria, e pode se perguntar até quê
ponto o autor, ele mesmo, está sendo coerente com elas. No meu texto
não estou usando nenhum dos sistemas padrão de referência que se
recomendam em qualquer trabalho acadêmico. A razão principal é que
este livro pretende ser um manual prático e não um texto de pesquisa
metodológica: sua fonte direta, como já foi dito, é um longo exercício
docente e de orientação, ou seja uma comunicação oral e um diálogo
repetido com constantes variações ao longo dos anos.
É claro que nesse diálogo as fontes primeiras de inspiração se
perdem, ou acabam encarnando em experiências de pesquisa próprias
que, na sua substância vivida embutem uma grande quantidade de
saber previamente lido. Ao leitor posso assegurar que poucas -se
alguma- das idéias aqui expostas são realmente de minha autoria. Mas
isso é, na verdade, um destino comum de qualquer obra científica,
conte ou não com citações. Na maior parte dos casos, aliás, o saber aqui
inventariado pode se considerar, sensatamente, de domínio público:
atribui-lo a um autor em particular tem um interesse histórico sem
acrescentar muito à cadeia da informação -e às vezes isso pode ser
também uma privatização abusiva de uma noção amplamente
difundida.
As notas bibliográficas que acompanham os capítulos tem, por isso,
um caráter reconstrutivo mais que de referência propriamente dita:
incluem, creio, a maior parte dos textos dos que, previsivelmente,
surgiram as idéias que aqui exponho. Na medida do possível, substitui
os textos em línguas estrangeiras pelas suas traduções ao português.
Cito, a rigor, mais textos opostos aos meus juízos que afinados com
eles. Servem para oferecer um panorama mais amplo e mais
consensual que o meu, oferecendo pontos de vista alternativos às
posições pessoais sustentadas no texto principal. Nele citei de um
modo individualizado apenas alguns autores claramente identificados
com as noções expostas, ou cujos juízos estão longe de ser consensuais
no momento. Quanto aos outros, não menos importantes por isso, se
encontrarão nas extensas notas bibliográficas que vão seguindo o texto
mais ou menos de perto. Aos muitos autores que sem dúvida acabei
esquecendo, minhas desculpas.
10