digital - Comunidade Virtual de Antropologia

Oscar Calavia Sáez
de sinalização indica, em primeiro lugar, que o autor não cedeu a esse
impulso, muito comum por inepto que seja, de dar todas as
informações ao mesmo tempo: ele deve se conter, deve se resignar a
expor dados que por enquanto parecem irrelevantes, e esperar o
momento em que outros virão a lhes dar relevância. Sem isso, a
confusão e a irrelevância gerais darão as caras desde o primeiro
momento. O sistema de referências internas, uma série de sinais que
remetam constantemente ao que já foi dito e ao que resta ainda por
dizer, serve ao mesmo tempo para manter separados os blocos de
informação e para facilitar ao leitor (juiz em última instância da
qualidade do trabalho) o trânsito entre eles.
Em definitiva
O ponto central deste subcapítulo insiste em que o relato é uma
forma básica da comunicação humana, que quase sem alternativas
será a que a nossa tese deva adotar. Suas referencias contínuas ao
mundo da narrativa de ficção se justificam apenas porque as regras
básicas do relato são comuns a esta e à literatura científica –que, é
claro, tem suas especificidades em outros níveis. Há no mundo
infinitos livros sobre narratividade ou semiótica do relato, há oficinas
de escrita criativa, há palestras de escritores profissionais que
pretendem oferecer alguns dos secretos de sua arte, mas apesar disso
tudo é obvio que as pessoas não aprendem a relatar assim, mas
ouvindo e, sobretudo, lendo relatos. Nada substitui, para um etnógrafo,
a leitura de etnografias, evidentemente completas; e essa preparação
previa pode se aprimorar infinitamente se o etnógrafo dispõe também
de uma certa cultura literária, que lhe oferecerá muitos recursos à
hora de pôr no papel a sua experiência.
Se você não tem essa cultura literária, se não se habituou a ler
etnografias, se a sua pesquisa foi excelente e a sua formação teórica
impecável e consegue discutir fluidamente os seus resultados com seu
orientador ou com os seus colegas mas na hora de sentar a escrever
sua descrição uma espécie de náusea lhe tolhe a iniciativa, talvez seja
demasiado tarde, e lhe falte algo fundamental. Porém, não desespere.
Mas não saia correndo atrás de alguma ferramenta teórica adequada:
relaxe e leia, por exemplo, umas novelas de Sherlock Holmes.
202