digital - Comunidade Virtual de Antropologia

Esse obscuro objeto da pesquisa
Nota: Há uma objeção séria a isto. O papel tem comprovado sua
perdurabilidade durante séculos; os suportes digitais estão ainda para
comprova-la. Há de fato duas evidências em contrario: uma
considerável fragilidade do suporte (destruído pela umidade, o calor
ou outras alterações com muita mais facilidade que o papel) e a
insofrível criatividade dos programadores, que torna rapidamente
obsoletos e ilegíveis documentos gravados poucos anos atrás. Mas
sejam ou não eficientes os remédios que se ponham a esses problemas,
passar para o papel materiais de cuja preservação queiramos estar
seguros não é mais a solução de conjunto. Essa precaução é impotente
perante a multiplicação de dados provocada por essa tecnologia
insegura: se quisermos preservar ao modo tradicional, deveremos
guardar alguma mesura tradicional.
É claro que a transcrição será necessária, como transcrição ad hoc,
quando decidamos incluir um fragmento de uma fala, ou um trecho
de uma entrevista, na nossa tese. Mas não tem sentido que nos
devotemos a uma inacabável transcrição preventiva: essa transcrição
será feita no momento em que tenhamos escolhido o fragmento ou o
dialogo.
A triagem, portanto, deverá ser sintética. Pode assumir uma forma
muito simples, a de um roteiro cronometrado que sirva de índice de
cada uma das gravações, algo com uma forma mais ou menos assim.
00:01 X se apresenta.
00:10 Relato das brigas com o fazendeiro Z por causa dos
limites de propriedade...
00: 20 A esposa de X entra trazendo um café e diz ao seu
marido que não deveria estar falando dessas coisas.
00:22 X começa a falar de como as mulheres se
comportam, tento voltar ao tema inicial mas ele continua a
falar das suas anteriores esposas.
00:32 Aparece um vizinho, X conversa largamente com
ele sobre casos de corrupção na prefeitura.
00:40 Passa um carro com propaganda eleitoral do
partido Tal, X faz caretas.
.............
01:37 X boceja e me pergunta se não estou com fome.
Como podemos ver, não se trata de uma descrição por extenso do
que acontece e se diz durante a entrevista –o que acabaria sendo o
mesmo que uma transcrição- mas uma seleção direcionada pelos meus
interesses de pesquisa –que neste caso parecem centrados em questões
políticas. Devo anotar esse roteiro a partir de uma idéia já bem
fundada do que me interessa, embora guarde a atenção suficiente a
aspectos imprevistos que possam alterar essa idéia.
Mesmo assim, a elaboração deste roteiro será longa, durará um
tempo indeterminado cujo limite mínimo é a duração da própria
gravação, sem haver um máximo.
177