TRÁFEGO AÉREO - Tarifas de Navegação Aérea - DECEA

ICA 100-12/2009 14511.5.3 TRANSMISSÃO DE INFORMES ESPECIAIS SELECIONADOS E DECORREÇÕES EM PREVISÃO DE AERÓDROMOOs informes especiais selecionados e as correções em previsão de aeródromo serãotransmitidas através de:a) transmissão direta pelo órgão ATS correspondente;b) uma chamada geral, nas frequências apropriadas, a todas as aeronavesinteressadas, sem confirmação do recebimento; ouc) radiodifusões contínuas ou frequentes das informações e previsões vigentes emáreas determinadas, quando a densidade do tráfego o exigir.11.5.4 SERVIÇO AUTOMÁTICO DE INFORMAÇÃO TERMINAL (ATIS)11.5.4.1 Quando, devido à rápida mudança nas condições meteorológicas, for desaconselhável ainclusão no ATIS de um informe meteorológico, as mensagens ATIS deverão indicar que ainformação meteorológica pertinente será dada à aeronave no contato inicial com o órgão ATSapropriado.11.5.4.2 Não é necessário incluir nas transmissões dirigidas às aeronaves interessadas a informaçãocontida no ATIS atualizado, cujo recebimento tenha sido confirmado pelas referidas aeronaves,excetuando-se o ajuste do altímetro(QNH) que deverá ser informado sempre.11.5.4.3 Quando uma aeronave acusar o recebimento de uma radiodifusão ATIS não atualizada,toda informação que deva ser corrigida deverá ser transmitida imediatamente à aeronave.11.5.4.4 As transmissões do ATIS compreenderão:a) uma radiodifusão para aeronaves chegando e saindo; oub) duas radiodifusões destinadas respectivamente:− às aeronaves chegando; e− às aeronaves saindo.11.5.4.5 Quando possível, toda radiodifusão ATIS será transmitida pelo canal de radiodifusão deum auxílio à navegação em VHF e relacionado com a aproximação inicial. Caso contrário, serátransmitida em uma frequência de VHF específica. As informações ATIS serão gravadas emportuguês e inglês.11.5.4.6 A radiodifusão ATIS deverá ter uma cobertura, no mínimo, igual à proporcionada pelascomunicações em VHF do órgão de controle de tráfego aéreo responsável pela TMA.11.5.4.7 Sempre que se prestar o Serviço Automático de Informação Terminal (ATIS) deverá serobservado o seguinte:a) cada transmissão referir-se-á a um só aeródromo;b) a radiodifusão será contínua e reiterada;c) a mensagem será transmitida no menor espaço de tempo possível, tendo-se ocuidado para que seu perfeito entendimento não seja prejudicado pelavelocidade ou pela transmissão do sinal de identificação do auxílio ànavegação utilizado na transmissão da radiodifusão ATIS, quando for o caso;