TRÁFEGO AÉREO - Tarifas de Navegação Aérea - DECEA

186 ICA 100-12/200915 FRASEOLOGIANOTA: O asterisco (*) que antecede os exemplos de fraseologia significa uma transmissãorealizada pelo piloto.15.1 CONCEITUAÇÃOA fraseologia é um procedimento estabelecido com o objetivo de assegurar a uniformidadedas comunicações radiotelefônicas, reduzir ao mínimo o tempo de transmissão das mensagens eproporcionar autorizações claras e concisas.15.2 GENERALIDADES15.2.1 A fraseologia apresentada neste Capítulo não pretende ser completa. Quando forestritamente necessário, tanto os controladores de tráfego aéreo e operadores de estaçãoaeronáutica como os pilotos poderão utilizar frases adicionais, devendo, no entanto,afastarem-se o mínimo possível da fraseologia.15.2.2 De acordo com as recomendações da OACI, na definição das palavras e expressões dafraseologia, foram adotados os seguintes princípios:a) utilizam-se palavras e expressões que possam garantir melhor compreensão nastransmissões radiotelefônicas;b) evitam-se palavras e expressões cujas pronúncias possam causar interpretaçõesdiversas; ec) na fraseologia inglesa , utilizam-se, preferencialmente, palavras de origemlatina.15.3 PROCEDIMENTOS RADIOTELEFÔNICOS15.3.1 O principal objetivo das comunicações radiotelefônicas entre pilotos e controladores detráfego aéreo ou operadores de estação aeronáutica é o entendimento mútuo. Conquanto ocontrolador e o operador necessitem conhecer claramente as intenções do piloto, antes deprosseguirem na prestação dos serviços de tráfego aéreo, e o piloto necessite saber exatamentequais as instruções oriundas do órgão ATS, os contatos deverão ser os mais breves possíveis.15.3.2 Ao transmitir-se uma mensagem, deverá ser observado se:a) a frequência desejada foi selecionada corretamente;b) nenhuma estação está transmitindo no momento;c) o que se deseja transmitir foi preparado previamente; ed) a mesma foi escrita antes de iniciar a transmissão, conforme se recomenda aotratar-se de mensagem longa.15.3.3 Em todas as comunicações, deverá ser observada, a todo momento, a maior disciplina,utilizando-se a fraseologia adequada, evitando-se a transmissão de mensagens diferentes dasespecificadas, tais como: bom dia, boa viagem, feliz Natal etc.15.3.4 Quando se desejar estabelecer contato, a comunicação deverá ser iniciada com umachamada e uma resposta.15.3.5 Não deverão ser solicitados o nome e o código DAC do comandante da aeronave,exceto quando se tratar de Plano de Voo apresentado em voo.