TRÁFEGO AÉREO - Tarifas de Navegação Aérea - DECEA

ICA 100-12/2009 219c) instruções complementares (se houver); ed) próximo órgão e frequência.TAM 3661, decolado aos 26, chame oControle Rio, 119.0.TAM 3661, airborne at 26, contact Rio ApproachControl 119.0.GLO 1224, decolado aos 26. GLO 1224, airborne at 26.(a) mantenha o rumo da pista até cruzar 2000pés.(a) maintain runway heading until passing 2000 Ft.(b) curva à direita para interceptar a radial150 do VOR...., chame Controle Rio119.0.(b) turn right to intercept 150 radial.... VOR,contact Rio Approach Control 119.0NOTA 1: Quando autorizado pelo DECEA, não será emitida a informação do horário dedecolagem em aeródromos específicos.NOTA 2: As instruções para imediatamente após a decolagem podem ser emitidas quando daautorização da decolagem.15.23.2 AERONAVE CHEGANDO15.23.2.1 Para entrada no circuito de tráfegoa) indicativo do órgão;b) indicativo da aeronave;c) posição da aeronave; ed) autorização solicitada.*Torre Brasília, TAM 3282, 5 milhas ao suldo aerodromo, 3500 pés, instruções parapouso.*Torre São José, PT BFA, 5 minutos fora asudoeste do aeródromo, 5500 pés, instruçõespara pouso.*Brasília Tower, TAM 3282, 5 NM south ofaerodrome, 3500 feet, request landinginstructions.*São José Tower, PT BFA, 5 minutes out,southeast of the aerodrome, 5500 feet,request landing instructions.*Torre Porto Alegre, PT VHC, paracruzamento do aeródromo.*Porto Alegre Tower, PT VHC, for crossingthe field.15.23.2.2 Respostaa) indicativo da aeronave;b) autorização;c) pista em uso;d) direção e velocidade do vento;e) ajuste do altímetro; ef) instruções complementares.TAM 3282, prossiga para o circuito dotráfego, pista 10, vento 110 graus/12 kt,TAM 3282, cleared to traffic pattern, runway10, wind 110 degrees/12 kt, altimeter setting