Estudos de Cinema e Audiovisual

O antagonismo a Molly vem na figura de Lorne Malvo. Na série, o vilão é mais que um
homem mal, mas um gênio do crime. Frio e irrefreável, capaz de articular e executar planos
mirabolantes, Malvo influencia as pessoas ao seu redor para que elas próprias deixem aflorar seus
sentimentos mais vis. Neste sentido, Malvo perde em realismo, mas ganha como um elemento
dramatúrgico que gera conflito com os personagens.
No filme, os criminosos, Grinsrud e Showalter são o oposto de Malvo. Tão rasos
psicologicamente quanto Marge, são ainda extremamente incompetentes como criminosos, não
conseguindo realizar corretamente nenhum plano que façam. Tudo o que fazem dá errado e é
resolvido com doses gigantescas de violência e crueldade . Embora apareçam desde a primeira cena,
nunca entram em conflito direto com a policial que os persegue.
Talvez a comparação mais interessante seja entre Jerry Lundegaard e Lester Nygaard. Jerry
(do filme) é um personagem que de certa forma serve de catalisador às ações dos demais
personagens e ao desenvolvimento do enredo. Jerry é um pequeno golpista, mas o faz na sua
atuação profissional. Encomenda crimes, mas tenta cancela-los. Comete traições, mas mostra certo
arrependimento. Há em Jerry ambivalência e mediocridade, mesmo em seus defeitos.
Na série, Lester tem uma função parecida (catalisar as ações e desenvolver o enredo), mas
sua construção foge da mediocridade. O Lester do primeiro capítulo é um perdedor, mal sucedido,
obliterado pelo sucesso do irmão e pelo desprezo da esposa. Com o passar dos capítulos, a
influência de Malvo faz Lester se tornar um criminoso ardiloso e dissimulado. Também o torna um
sujeito muito bem sucedido nos negócios e na vida pessoal. Em qualquer momento, Lester é extremo
nas suas características enquanto Jerry fica no meio termo.
Em suma, os personagens da série são "pintados com tintas fortes" para marcar suas
funções dramáticas e permitir investimentos emocionais dos espectadores. Ao contrário do filme,
onde os personagens são bastante ordinários, na série os personagens principais são aptos a
grandes feitos.
A atualização do drama na série também se evidencia pelas questões estruturais. No filme,
uma personagem como Marge é introduzida apenas aos trinta minutos de filme, sem a característica
apresentação da personagem executada normalmente no primeiro ato da narrativa. De imediato já a
vemos investigando os assassinatos sem que tenhamos nos envolvido previamente com ela. De igual
maneira, o final do filme recusa os cânones quando Marge prende Grinsrud, uma vez que não há
104