Estudos de Cinema e Audiovisual

Imagens subversivas: as trajetórias de registros de manifestações
de rua durante a ditadura brasileira 1 .
Subversive images : the trajectories of images from street protests
during the Brazilian dictatorship.
Patrícia Machado (ECO-UFRJ) 2
Resumo:
O cineasta Olney São Paulo foi preso e torturado por conta do filme Manhã Cinzenta, de 1969,
considerado um filme subversivo porque exibia registros de manifestações de rua. A partir da análise
histórica e estética das imagens do filme e dos documentos da polícia política, colocamos a questão:
quais os riscos que oferecem essas imagens? O que de fato elas subvertem?
Palavras-chave:
ditadura militar , cinema, arquivos.
Abstract:
The filmmaker Olney St. Paul was imprisoned and tortured because of the film Manhã Cinzenta, 1969,
considered a subversive film because it showed street demonstrations images. From the historical and
aesthetic analysis of the images of the film and of political police documents, we put the question:
what are the risks that offer these images? What actually subvert them?
Keywords:
military dictatorship, cinema, archives.
Centro do Rio de Janeiro, junho de 1968. A câmera registra a agitação da Avenida Rio
Branco e segue um homem vestido de calça jeans e camisa clara, que aparece no canto direito e
mais alto da tela e se destoa das outras pessoas filmadas porque vira o rosto para trás, em direção à
lente, usando uma das mãos para solicitar a aproximação do equipamento, como se dissesse: sigame!
Trata-se do cineasta Olney São Paulo, que encontrou na manifestação contra a ditadura militar o
ambiente ideal para dirigir uma cena importante do seu filme Manhã Cinzenta.
Olney São Paulo foi o único cineasta preso e torturado no Brasil durante a ditadura militar por
conta exclusivamente da realização de um filme. Manhã Cinzenta, de 1969, foi acusado de ser um
1 Trabalho apresentado no XIX Encontro Socine de Estudos de Cinema e Audiovisual na sessão:
SUBJETIVIDADE, ENSAIO, APROPRIAÇÃO, ENCENAÇÃO.
2 Doutoranda da Escola de Comunicação UFRJ.
246