Estudos de Cinema e Audiovisual

Direção de Arte e visualidade no audiovisual brasileiro 1
Art Direction and visuality in the Brazilian audiovisual
Milena Leite 2 (Mestra em Multimeios – UNICAMP)
Resumo:
A adoção do termo Direção de Arte no cinema brasileiro, na década de 1980, inaugura uma nova
perspectiva profissional no meio, com avanços na concepção de visualidades. A televisão
posteriormente segue o formato e introduz a função nas suas produções. Com base nas premissas
teóricas deste campo de estudo, este trabalho resulta de uma investigação das particularidades da
Direção de Arte na teledramaturgia da Rede Globo e do seu papel conceitual na obra do diretor Luiz
Fernando Carvalho, com especificidade em Suburbia (2012).
Palavras-chave:
Direção de Arte; Cinema; Televisão; Luiz Fernando Carvalho.
Abstract:
The adoption of the term Art Direction in the Brazilian cinema at 1980s opens a new professional
perspective inside the field, bringing up advances in the visual conceptions. Later, television
introduces this function in its productions. Based on the theoretical premises of this study area, this
work is the product of a research about Art Direction distinctive features in Rede Globo’s soap operas
and its conceptual role on director Luiz Fernando Carvalho’s work, especially in Suburbia (2012).
Keywords:
Art Direction; Cinema; Television; Luiz Fernando Carvalho.
A Direção de Arte no cinema e na televisão
Nos domínios das narrativas audiovisuais, a direção de arte é uma das instâncias criativas do
projeto estético que define a visualidade de uma obra cinematográfica ou televisiva. Responsável
pela transcriação de diretrizes textuais em materialidade cênica, a função atua em conjunto com a
direção de fotografia para definir as bases da linguagem visual da obra - a criação de atmosferas,
climas, texturas e cores - que delineadas espacialmente nas imagens corroboram, assim, a
construção de universos diegéticos verossímeis e a caracterização das personagens que ocupam e
interagem nestes espaços. No contexto das práticas produtivas, os processos e técnicas envolvidos
na função apontam para a elaboração de um conceito visual adequado à proposta de encenação
1 Trabalho apresentado no XIX Encontro Socine de Estudos de Cinema e Audiovisual na sessão: NARRATIVAS
SERIADAS E TELEVISÃO.
2 Graduada em Desenho Industrial pela Universidade do Estado da Bahia (2006). Atualmente desenvolve
pesquisas sobre a direção de arte cinematográfica e televisiva, além da relação entre audiovisual, artes visuais e
design.
709