Estudos de Cinema e Audiovisual

em Olha quem está falando (Look Who's Talking, 1989), animais reais ou robóticos filmados em
Babe, o porquinho atrapalhado (Babe, 1995), assim como máquinas – que não robôs – providas de
inteligência e personalidade, como em 2001 – Uma Odisséia no Espaço (2001: A Space Odyssey,
1968).
Lynch
Filmes em que as personagens mantêm seu aspecto visual, mas suas vozes são ouvidas de
forma distorcida ainda hoje configuram raridade. Eis aí uma das características mais peculiares do
trabalho de Splet. Já em The Grandmother um casal late e uma senhora canta como uma ave. A
sequência inicial de O homem elefante (The Elephant Man, 1980), em que imagens de uma mulher
gritando e se debatendo no chão, são sobrepostas às de elefantes caminhando enquanto ao fundo
ouve-se bate-estacas. Em vez da voz, Splet adotou sons que parecem grunhidos animais – talvez
dos animais em cena, mas sem sincronia clara – para sonorizar o grito.
Em Duna (Dune, 1984) é corriqueiro o uso de distorções da voz de personagens em tom de
ameaça. Nenhuma outra alteração física visual se dá em cena. A voz, que sempre assume um tom
rouco, semelhante a um grunhido, revela a bestialidade contida por trás de rostos de aparência
impassível. Talvez mais interessante até é como Splet constrói essas vozes, tratadas com ruído que
reverbera por todo o ambiente da cena, fazendo com que a voz se torne o único elemento sonoro em
cena.
Veludo azul (Blue Velvet, 1986) traz dois momentos em que a voz é tratada como ruído no
filme de Lynch. Num deles, o personagem Frank Booth (Dennis Hopper) urra no que parece ser um
sonho de Jeffrey Beaumont (Kyle MacLachlan), enquanto o som sincrônico à sua boca escancarada é
um ruído amplificado e distorcido.
Numa cena de sexo entre Dorothy Vallens (Isabella Rossellini) e Jeffrey há um embate entre os
dois e ela recebe um tapa. Assim como em O homem elefante, a cena passa a acontecer em câmera
lenta. Um sorriso de prazer da moça é sonorizado com um ruído distorcido que soa como uma
mistura de rugido de animal e vento.
Conclusão
657