Estudos de Cinema e Audiovisual

nus e se beijando no chuveiro. Diante do prazer que lhe procura a cena, ela se lhe interdiz e retoma a
realidade exaltada. Ela diz a David que sente falta de Virginia e quando ele a beija e toca-lhe o seio,
ela se desvencilha dele incisiva. Também David irá confessar seus impulsos recônditos, como o
voyeurismo experimentado ao vestir sua esposa Laura para o funeral. Quando pegou seu vestido de
noiva e começou a vesti-la e acaricia-la, desejou ser ele a usar o vestido. Maravilhado pela figura da
esposa morta e sua beleza diáfana, ele diz ter surgido ali seu desejo de se vestir de mulher. David se
mostra desgostoso a cada vez que Claire o coloca na simples situação de travesti, interessado em
homens, o que não é o seu caso.
Difícil e sofrida a situação do entre-lugar, do entre-dois, duas identidades, um amor.
Transtornado com a rejeição de Claire diante do corpo masculino de Virginia ele acaba sendo
atropelado quando vaga pelas ruas. David está em coma no hospital. Momento em que os sogros
descobrem que ele se veste de mulher, que Gilles tem conhecimento da performance do amigo e que
Claire vai refletir sobre sua própria situação, deixando de pensar na amiga Laura e entendendo que
se tratava de salvar a vida de David. Não só assume a responsabilidade do bebê, como reinventa a
estória de David. Vai à casa dele e em uma mala põe toda a figuração de Virginia. No hospital, no
silêncio de David, tal como uma fada madrinha ou sereia que canta e inebria invocando a mulher
amada, ela dá vida a Virgínia e a desperta do sono letárgico. Une nouvelle amie, nouvelle vie.
Ágil é o final do filme, que inicia com a surpresa de Gilles ao ver entrar Virginia em sua sala e
ao escutar a esposa Claire apresenta-la como a nova amiga. Lembrando que a palavra francesa
ami/amie é rica em sentidos e não somente significa amigo, como em português, mas também
designa aquele que é escolhido, eleito para a vida a dois. Troca e reciprocidade, sentimentos que se
cruzam. A cena é cortada na surpresa e na emoção dos personagens e na cena seguinte estamos 7
anos avançados no tempo. Lucie sai da escola e a mãe Virginia está a sua espera, abraçada à
companheira Claire, grávida. Nouvelles amies, nouvelle vie em algum lugar, semelhante à cidade
sonhada por David/Virginia para viver plenamente sua identidade feminina. Um final de pulsão de
vida, diferentemente do texto de Rendell.
Considerações finais
188