Estudos de Cinema e Audiovisual

procedimentos da análise poética (GOMES, 2004) e a noção de alegoria (BENJAMIN, 1984)
enquanto um elemento que, ao tempo que constitui essas narrativas, produz um efeito de
transnacionalização da obra cinematográfica permitindo o seu trânsito nas diferentes esferas de
recepção que compõem essa espécie de cosmopolitismo lusófono aqui compreendido como efeito
resultante das produções provenientes de países de língua portuguesa.
Do cinema africano de língua portuguesa
Mesmo com o pouco tempo de existência – aproximadamente 50 anos – os cinemas
africanos têm demonstrado trazer grandes contribuições para o cinema contemporâneo mundial,
tanto do ponto de vista temático, ao trazer em suas narrativas questões políticas complexas, como os
efeitos do pós-guerra; quanto pelo aspecto da produção, ao apresentar novas poéticas fílmicas a
partir da experiência diásporica de seus realizadores. Porém, na medida em que foram firmados
regimes de coprodução, o cinema dos países africanos também se fortaleceu ganhando um suporte
em questões de infraestrutura de produção, distribuição e circulação de seus filmes, esta última,
principalmente em festivais e mostras de filmes.
Integrando essas novas formas de agremiação do cinema mundial, muitas vezes a
familiaridade linguística acaba servindo como estratégia de articulação entre os países, a exemplo
dos cineastas provenientes de países africanos de língua portuguesa que realizam produções em
parceria com Portugal. Especialmente após a adesão de Portugal à Comunidade Europeia em 1986,
houve uma vasta parceria cinematográfica transnacional com países como o Brasil (1985), Cabo
Verde (1989), Moçambique (1990), Angola (1992) e São Tomé e Príncipe (1994). De acordo com
Paulo Cunha (2013, p. 75) como parte dessas políticas de reaproximação “[...] o cinema português
tem tido como prioridade na sua internacionalização, a ideia de lusofonia, procurando estreitar
relações com os países africanos de língua oficial portuguesa”. Nesse sentido, desde 2001, o Instituto
do Cinema e do Audiovisual (ICA), em Portugal realiza um programa de promoção da coprodução
com países de língua portuguesa no qual diversos filmes africanos foram realizados. Um exemplo
disso se encontra na própria trajetória do cineasta guineense Flora Gomes que de cinco longasmetragens
realizados, quatro – os filmes que compõem o corpus desta pesquisa – foram financiados
233