Estudos de Cinema e Audiovisual

Investimentos espaciais na Tóquio de Enter the Void 1
Spatial investments in Enter the Void’s Tokyo
Regiane Akemi Ishii 2 (Mestra – Universidade Estadual de Campinas)
Resumo:
A partir da investigação sobre as relações entre cinema e cidade na produção contemporânea
realizada em Tóquio, propomos analisar Enter the Void (2009), do diretor franco-argentino Gaspar
Noé. Gostaríamos de discutir como o investimento espacial sobre a cidade afeta o desenvolvimento
da narrativa, implicando o espectador e revelando o estado dos personagens. Para tal, interessa-nos
especificamente o aporte de Giuliana Bruno em Atlas of Emotion – Journeys in Art, Architecture, and
Film.
Palavras-chave:
Cinema contemporâneo, arquitetura, Tóquio.
Abstract:
From the research on the relationship between cinema and city in contemporary production held in
Tokyo, we propose to analyze Enter the Void (2009), by the director Gaspar Noé. We would like to
discuss how space investment over the city affects the development of the narrative, implying the
viewer and revealing the state of the characters. To this end, specifically interests us Giuliana Bruno's
contribution in Atlas of Emotion - Journeys in Art, Architecture, and Film.
Keywords:
Contemporary cinema, architecture, Tokyo.
Em Enter the Void (2009), do diretor franco-argentino Gaspar Noé, Tóquio aparece coberta
por camadas de alucinação. Na narrativa não linear, o estrangeiro Oscar (Nathaniel Brown) é baleado
em uma ação policial e morre sob os efeitos de drogas. Perseguindo a promessa de nunca
abandonar a irmã Linda (Paz de la Huerta), o personagem se mantém na capital japonesa após sua
morte. O filme envolve caminhadas pelas ruas, entradas nos submundos do sexo e sobrevoos acima
dos edifícios, a partir da movimentação do corpo, do espírito e das projeções do protagonista.
Na perspectiva em primeira pessoa, sob os estados alterados de consciência de Oscar,
temos acesso a locações reais de Tóquio, concentradas principalmente na área de Shinjuku, a
paisagens tratadas na pós-produção e a recriações em set. O filme trabalha com diferentes escalas
1 Trabalho apresentado no XIX Encontro Socine de Estudos de Cinema e Audiovisual na sessão: Estudos dos
gêneros cinematográficos.
2 Graduada em Midialogia e mestra pela Unicamp, concluiu a dissertação “Tóquio no Cinema Contemporâneo –
Os Deslocamentos na Cidade e o Trabalho da Imaginação”. Trabalha no Educativo Bienal.
715