Estudos de Cinema e Audiovisual

então, afim de trazê-la de volta. Diante do relato, Ozon tem o estalo para seu filme, ao que ele
adiciona ainda a experiência de Vertigo, de Hitchcock (1958), e o jogo em fazer ‘reviver’ uma pessoa
já morta.
Descrevendo seu próprio filme como transgênero, Ozon vai recriar a estória de Rendell,
incluindo ingredientes do relato de Poupaud e imprimindo perspectivas que, cotejando na tela
comédia e drama, propiciam e impõem uma firme reflexão sobre a identidade. Ozon afirmou em
entrevista que não queria terminar a película com a mesma morte dramática de Rendell e que
gostaria de mostrar uma estória de amor, oferecendo aos personagens a possibilidade de ter sua
própria estória.
Não se pode pensar o ‘ser homem’ ou o ‘ser mulher’ como experiências fixadas pela
natureza, assim como não se pode pensa-los unicamente como imposição externa realizada por meio
de normas sociais ou pela pressão de instâncias de poder. Fato é que os indivíduos constroem a si
mesmos como masculinos ou femininos, reivindicando um lugar na ordem de gênero ou respondendo
ao lugar que lhes é dado [CONNEL; PEARSE, 2015, p. 39]. Para além da polaridade de gêneros, as
ambiguidades não são raras, produzindo mulheres masculinas e homens femininos. O
desenvolvimento da ‘identidade de gênero’ pode, então, resultar em um padrão intermediário,
misturado ou contraditório, configurando assim uma identidade queer ou transgênera, como nos
apresenta Ozon.
A trama Ozoniana
Diferentemente da novela de Rendell, não há qualquer crime em cena, apesar da película
iniciar com a morte, a cerimônia do enterro de Laura (nome da personagem falecida, provavelmente
inspirado do filme Laura, de Otto Preminger). Laura é amiga de infância e inseparável de Claire e
morreu pouco após o parto da filha Lucie, que teve com o marido David. O filme inicia com o velório,
Claire anunciando em frente ao marido Gilles e à família, em uma igreja, que prometera à amiga que
se ocuparia de seu marido e sua filha. É ela quem informa o espectador sobre o contexto, em flash
back, até recuperarmos o tempo presente da trama, após o enterro de Laura. O marido David, por
volta dos 30 anos e sozinho com o bebê vive o luto da esposa de forma singular. Ozon não faz
186