Europa Nordica.pdf - The Romanian Association for Baltic and ...

Silviu Miloiu
simplu diferită de cea peninsulară scandinavă, mult mai izolată şi periferică până în
secolul al XX-lea.
Lucrarea noastră abordează, de asemenea, istoria baltică, un domeniu nou în
istoriografia românească. Considerăm că regiunea baltică, parte a Europei aflată în
vecinătatea Rusiei, se cuvine mult mai atent analizată pentru a discerne mai bine, prin
comparaŃie, reacŃiile societăŃii româneşti la contactul cu Rusia, pentru a percepe
difuziunea ideilor politice ruseşti spre periferia occidentală a marelui imperiu. Ca şi
Ńările nordice, łările baltice au un trecut naŃional, unul regional, unul intraregional şi
unul extraregional, cel mai adesea european. Astăzi aceste state, ca şi România, dar
mai repede decât Ńara noastră, devin parte ale Uniunii Europene. Cunoaşterea mai
bună a istoriei şi culturii łărilor baltice este, din perspectiva integrării noastre în
Uniunea Europeană, o introspecŃie în bogăŃia şi diversitatea Europei 15 .
Lucrarea pe care o propunem publicului cititor spre lectură este rezultatul
cercetărilor întreprinse în bibliotecile şi arhivele din Estonia, Finlanda şi România
începând cu anul 1997. Fiind vorba de o lucrare de sinteză, nu ne propunem o
abordare mai amplă a istoriei Europei Nordice şi Baltice. Atât cercetările noastre,
axate îndeosebi pe istoria Finlandei şi łărilor baltice, cât şi cunoştinŃele noastre de
limbi vorbite în zona analizată - limitate la limbile finlandeză, estoniană, suedeză şi
rusă - ne obligă la limitări tematice şi temporale. În nici un caz nu este însă vorba de o
lucrare beuraniană, materialul şi interpretările folosite în lucrare sunt citate în mod
corespunzător, pentru ca cititorul să le poată uşor delimita de propriile noastre
interpretări. În cadrul lucrării am adus adesea, pentru a ne sprijini argumentaŃia,
documente publicate sau documente de arhivă descoperite în timpul cercetărilor mele
în Ńară şi străinătate.
În ciuda tuturor acestor limitări, îndrăznim să credem că încercarea noastră de a
distinge şi analiza momente semnificative ale istoriei Europei Nordice şi Baltice
reprezintă un răspuns adecvat aşteptărilor publicului românesc.
15
Nu insistăm în a motiva demersul nostru de a scrie o istorie a lumii baltice, deoarece într-o lucrare pe care
am publicat-o de curând am încercat deja să clarificăm alegerea noastră, vezi Silviu Marian Miloiu, România
şi łările Baltice în perioada interbelică, Ed. Cetatea de Scaun, Târgovişte, 2003.
12