Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥα. Νησιά Ανατολικού Αιγαίου15.Pernot, Ét. ling. III, 308-313, Μεστά Χίου, « Le connaisseur du cœur ».Συμφυρμός με AT/ATU 567 + AT/ATU 567 A, βλ. παρ. αρ. 9. Από τοAT/ATU 566 μόνο το επεισόδιο με τα σύκα.β. Δωδεκάνησα16. Ζωγράφειος Αγών Α', 1891, 417-419, αρ. 1 (Καφαντάρης Α', 397-399,αρ. 64, ««Τα τρία αδέρφια και η κακιά μάνα τους»), Νίσυρος, άτιτλο.Συμφυρμός με AT/ATU 567+ AT/ATU 567 Α, βλ. παρ. αρ. 11. Από τοAT/ATU 566 μόνο το επεισόδιο με τα σύκα.17.Μοσκόβη, 80-90, Σύμη, «Η άτυχη βασιλοπούλα». Παραλλάσσει. Η αρχήόπως AT *735 Ε (Η άτυχη). Από το AT/ATU 566 μόνο το επεισόδιο μετα σύκα, που η άτυχη βασιλοπούλα δίνει στους γονείς της μεταμορφώνοντάςτους σε γαϊδάρους. Τους ξανακάνει ανθρώπους με τα άσπρα σύκα.18.Μοσκόβη, 110-116, Σύμη, «Η κότα με τα χρυσά αυγά». Συμφυρμός μεAT/ATU 567+ AT/ATU 567 Α, βλ. παρ. αρ. 12. Από το AT/ATU 566μόνο το επεισόδιο της μεταμόρφωσης της άπιστης γυναίκας σε γαϊδούρι μετο ράντισμα φαρμάκου.19.Dawkins, 45 Stories, 427-437, αρ. 40, Κέφαλος Κω, «Ο Εβρηός και τοπαλληκάρι». Παραλλαγμένο. Η αρχή όπως AT/ATU 936* (The GoldenMountain). Ο ήρωας είναι στη δούλεψη ενός Εβραίου, που τον στέλνει ν'ανέβει σ'ένα βουνό μέσα σ' ένα τομάρι ζώου. Από εκεί τον παίρνουν οι αετοίστο βουνό με τα διαμάντια, απ' όπου ο νέος ρίχνει διαμάντια στον αφέντητου. Όμως αυτός δεν τον ξανακατεβάζει κάτω. Ο νέος καταφέρνει τελικάνα κατέβει και συναντά διαδοχικά μια γριά κι ένα γέρο, που τον ανταμείβουνγια την καλοσύνη του (τους βοηθά να κουβαλήσουν το βάρος τους)δίνοντας του ένα μαγικό ποτήρι, που όσο νερό μένει μέσα του γίνεται άνθημυρωδάτο, κι ένα μαντίλι που γεμίζει ασταμάτητα φλουριά. Η συν. όπωςAT/ATU 566: I: α, α8 (μαγικό ποτηράκι, βλ. παραπάνω), α1. II: α, α6(για να τη δει γυμνή της χαρίζει φλουριά και τα μαγικά αντικείμενα, τηναποκοιμίζει και κοιμάται μαζί της, αλλά το μετανιώνει και φεύγει). III:α, α1, α3, α4, β (βρίσκει και τον Εβραίο και του τα πουλά, αυτός τρώεικαι πουλά και στη βασιλοπούλα), β1, β3, β4, γ, γ2, γ3, γ6.γ. Εύβοια-Σποράδες20. Hahn 2, Anmerkungen στο παραμύθι αρ. 9 («Von den drei dankbaren