Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

νει όπου να 'ναι' β6: ένα ζουδάκι, που φέρνει ύπνο σ' όποιον κάτσει (άλλο)'β7: ανταμείβεται αποκτώντας μαγικά δώρα' β8: μια χρυσή χήνα' β9: ένα παγώνι'β10: τη δύναμη, όταν προφέρει μια μαγική φόρμουλα («βούρδαλο»),όλοι να κολλάνε κι όταν προφέρει μιαν άλλη («ξεβούρδαλο»), να ξεκολλάνε'β11: το χάρισμα, ό,τι λέει να γίνεται' β12: άλλο.γ: Ο διάβολος, στο δρόμο για το παλάτι της αγέλαστης, καβαλάει ένα κριάριστο σπίτι των κοριτσιών, που κολλάνε πάνω του, προσπαθώντας να το κουρέψουν.II. Όλοι μαζί κολλημένοια: Ο ήρωας χρησιμοποιεί το μαγικό αντικείμενο (ζώο) για να κολλήσουνόλοι όσοι βρίσκονται γύρω του' α1: προφέρει μαγικά λόγια ή κάνει χειρονομίες'α2: για να εκδικηθεί το αφεντικό του (το βασιλιά), που διαλέγει άλλογαμπρό για την κόρη του' α3: και κολλούν όλοι (κι όσοι αγγίζουν το μαγικόαντικείμενο)' α4: ξεβράκωτοι' α5: με ακαθαρσίες' α6: μένουν ακίνητοι.β: Ο διάβολος τους κολλάει όλους μεταξύ τους τον έναν μετά τον άλλο (τιςκόρες, τη μάνα, τον τσομπάνη).III. Λύση: το μαγικό γέλιο της βασιλοπούλαςα: Ο ήρωας οδηγεί στο παλάτι" α1: κολλημένους τους ανθρώπους' α2: τατρία ζώα' α3: η βασιλοπούλα γελάει' α4: ο ήρωας προφέρει μια μαγική ρήση'α5: και τότε ξεκολλούν όλοι.β: Ο διάβολος ξεκολλάει τους ανθρώπους και παντρεύεται τη βασιλοπούλα.Συμφυρμός με τον τύπο AT/ATU 311 (Της Κάτω Γης ο αφέντης): την πηνει στην τρύπα του και της ρουφά το αίμα. Η βασιλοπούλα ειδοποιεί τον πατέρατης μ' ένα περιστέρι. Συμφυρμός με τον τύπο AT/ATU 653 (Οι επιτήδειοιαδερφοί)·, τη βασιλοπούλα γλιτώνουν οι έξι γιοι της γριάς. Παντρεύεται τονμεγαλύτερο.γ: Ο ήρωας παντρεύεται την πριγκήπισσα' γ1: μετά από διάφορα αδύναταζητήματα που του βάζει ο πατέρας της, τα οποία ανήκουν σε άλλον παραμυθιακότύπο, [π.χ. τον AT/ATU 328 (Ο Δεκατρείς)] ' γ2: γελοιοποιώντας τοαντίζηλο του που διαλέγει για γαμπρό ο βασιλιάς.ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝΘΕΣΣΑΛΙΑ1. ΛΦ 715, 96-99, Αργιθέα Καρδίτσας, «Το βούρδαλο-ξεβούρδαλο». I: β4,β7, β10. II: α1,α2, α3. III: α, α1, α2, α4, α5, γ.