13.07.2015 Views

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

του αντρειωμένου ήρωα με την ηράκλεια δύναμη και το πλήθος των άθλων καλύπτεταιστην Ελλάδα από άλλες αφηγήσεις, όπως τα παραμύθια του Δακρυγιάννηκαι του Αρκουδογιάννη, που ανήκουν στον τύπο AT 301 Β με τπαρατηρούνται συμφυρμοί.Ο Γ. Μέγας είχε διατηρήσει τρεις υπότυπους. Εμείς ενώσαμε τους δύοπρώτους (AT 650 και AT/ATU 650 Α) διότι δεν παρουσιάζουν κάποια ουσιαστικήδιαφοροποίηση.Όσον αφορά τον τύπο AT/ATU 650 Β (The Quest for a Strong Compagείναι ουσιαστικά ανύπαρκτος στην Ελλάδα με τη μορφή που παρουσιάζεται στηδιεθνή ταξινόμηση (AT και ATU). Το επεισόδιο των πανίσχυρων συντρόφωνυπάρχει στις ελληνικές παραλλαγές αλλά δεν αποτελεί αυτόνομο παραμυθιακότύπο. Διαπιστώνουμε ότι ο Μέγας καταχώρισε εδώ αφηγήσεις που χαρακτηριστικάανήκουν στο μύθο του Αρκουδογιάννη / Δακρυγιάννη (Aκαι τις εντάσσουμε, διπλασιάζοντας κατά συνέπεια τον αριθμό των είκοσι οκτώπαραλλαγών που δίδεται στον αντίστοιχο τόμο του Καταλόγου 4 μας.—Τύποι AT/ATU 653 και AT/ATU 653 Α (Οι επιτήδειοι αδερφοί)·, εήθηκαν σ' έναν ενιαίο τύπο ως AT 653.—Τύπος AT *675 Α: η μοναδική παραλλαγή αυτού του τύπου ενσωματώθηκεστον τύπο AT 652.—Τύποι AT 676 και AT 954: ενοποιήθηκαν ως AT 676.Στην ελληνική παράδοση οι παραλλαγές του AT 676 ενώνονται σχεδόν πάνταμε τον AT 954. Ενοποιήσαμε λοιπόν τους τύπους AT 676 (ένα μαγικό παραμύθιπου αποτελεί το πρώτο μέρος της ιστορίας) και AT 954 (μια ιστορίακλεφτών που αποτελεί το δεύτερο μέρος της) σε έναν ενιαίο τύπο, τον AT 676.Στον Κατάλογο ATU οι δύο τύποι είναι επίσης ενωμένοι αλλά στον ενιαίο τύποATU 954. Εμείς προκρίναμε την ένταξή τους στον AT 676, καθώς οι Έλληνεςπαραμυθάδες δίνουν ιδιαίτερη έμφαση στο πρώτο μέρος της ιστορίας, κυρίωςστην αντιπαράθεση του πλούσιου και του φτωχού αδερφού που οδηγεί τονδεύτερο μακριά, σε ένα απομονωμένο μέρος, όπου ανακαλύπτει την είσοδο στομαγικό θησαυρό.Τέλος, ο Μέγας είχε ξεκινήσει τη δημιουργία ορισμένων νέων τύπων καιοικοτύπων με μία μόνο παραλλαγή, χωρίς ποτέ να περατώσει την κατασκευήτους. Ένα τέτοιο παράδειγμα είναι ο τύπος AT 652 Α του οποίου η μόνη παραλλαγήυπάγεται σαφώς στον τύπο AT/ATU 407 (Η Δάφνη). Εξάλλου στονκατάλογο ATU ο τύπος AT 652 Α υπάγεται στον AT/ATU 407.Όσον αφορά τους τύπους AT/ATU <strong>560</strong> (Το μαγικό δαχτυλίδι) και4. Άννα Αγγελοπούλου - Αίγλη Μπρούσκου, Επεξεργασίαπαραμυθιακών τύπωνπαραλλαγών AT 300-499, , ΙΑαρ. 34, ΚΝΕ-ΕΙΕ, Αθήνα 1999, τχ. Α', σ. 67-78.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!