Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

III: Η κλοπή του μαγικού αντικειμένουα: Η βασιλοπούλα είναι ερωτευμένη με" α1: έναν υπηρέτη' α2: αράπη" α3:άλλον.β: Το μαγικό αντικείμενο κλέβει η βασιλοπούλα" β1: σταλμένη από τοναράπη (άλλον εραστή)' β2: από τον πατέρα της" β3: το μαγικό αντικείμενοκλέβει ένα άλλο πρόσωπο" β4: ένας Εβραίος (άλλος) αποκτά το μαγικό αντικείμενοανταλλάσσοντάς το με συνηθισμένα αντικείμενα που δίνει στη γυναίκατου ήρωα" β5: και εύχεται να μεταφερθούν" β6: στη μέση της θάλασσας' β7:σε άλλο μακρινό μέρος' β8: όπου να μεταφερθεί και το παλάτι του ήρωα (ή ναχτιστεί νέο παλάτι)' β9: άλλες ευχές.γ: Ο ήρωας απομένει φτωχός' γ1: ο βασιλιάς απειλεί να τον σκοτώσει' γ2:τον βάζει στη φυλακή' γ3: όπου η γάτα και ο σκύλος του φέρνουν τροφή.IV. Η επανεύρεση του μαγικού αντικειμένουα: Ο σκύλος και η γάτα κολυμπούν μέχρι το μακρινό μέρος και ξαναπαίρνουντο μαγικό αντικείμενο με τη βοήθεια ενός ποντικού, που βάζοντας την ουράτου (βουτηγμένη στο λάδι, στο μέλι, στο πιπέρι) στο ρουθούνι του κλέφτη(της βασιλοπούλας), προκαλεί φτάρνισμα, με αποτέλεσμα να του (της) πέσειτο αντικείμενο που φύλαγε στο στόμα' α1: η γάτα χαρίζει τη ζωή στον ποντικό-βοηθόπου είχε αρπάξει από το γάμο (χορό) των ποντικών.β: Στο ταξίδι της επιστροφής το μαγικό αντικείμενο τους πέφτει στη θάλασσα"β1: από λάθος του σκύλου που ήθελε να το δει" β2: αλλά το ξαναβρίσκουνστην κοιλιά ενός ψαριού.γ: Παίρνοντας πίσω το δαχτυλίδι ο ήρωας διατάζει την επαναφορά της γυναίκαςκαι (το ξαναχτίσιμο) του παλατιού" γ1: σκοτώνει τον εραστή (άλλονκλέφτη)' γ2: και την άπιστη γυναίκα του' γ3: το ζευγάρι σκοτώνει ο βασιλιάς'γ4: ο ήρωας παντρεύεται μιαν άλλη κοπέλα.ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝΗΠΕΙΡΟΣ1. ΑΦ 1514, 1-3, «Το μαγεμένο φλουρί». Ι: α, β7 (σκύλος και γάτα κλέβουν,όπως στο IV: α, β, β1, β2, το μαγεμένο φλουρί της βασίλισσας πουπραγματοποιεί τις επιθυμίες). II: α, α2, γ2. Η βασιλοπούλα παίρνει πίσωτο μαγικό αντικείμενο και γυρίζει στο παλάτι της.