More documents

Recommendations

Info

μεριά στην άλλη" β8: δίνει ψυχή στον πεθαμένο" β9: κλέβει το μοσχάρι από τηνκοιλιά της αγελάδας (άλλο) και αυτή δεν παίρνει είδηση' β10: πετά το έναπαπούτσι του διαβόλου στην ανατολή και τ' άλλο στη δύση' β11: βάζει τα χέριατου και πιάνει ό,τι πέφτει' β12: πετάει το χτένι και γίνεται δάσος' β13:πετάει τη λαγήνα και γίνεται θάλασσα' β 14: άλλο.γ: Τα τρία αδέρφια της φέρνουν' γ1: έναν μαγικό καθρέφτη, όπου βλέπειόποιον θέλει' γ2: μια μαγική κάπα (χαλί), που χωράει όσους ανθρώπους κιαν έχει και τους πάει όπου θέλουν (άλλο)' γ3: ένα πορτοκάλι που ανασταίνειπεθαμένο' γ4: άλλο.δ: Ο πρώτος βλέπει ότι κινδυνεύει η ζωή της (άλλο)' δ1: ο δεύτερος τουςμεταφέρει όλους επί τόπου' δ2: ο τελευταίος' δ3: τη γιατρεύει' δ4: την ανασταίνει.III.Η φυγήα: Ο γιος (τα αδέρφια) ελευθερώνει (ουν) την κόρη' α1: ο πρώτος αφουγκράζεταιπού βρίσκονται' α2: ο δεύτερος δίνει γροθιά στη γη κι ανοίγει σαράνταοργιές" α3: ο τρίτος αρπάζει τη βασιλοπούλα από την αγκαλιά του δράκου"α4: άλλο.β: Ο δράκος ξυπνά και τους κυνηγά' β1: χτίζουν γυάλινο πύργο' β2: περίεργηη κόρη κοιτάει από το παράθυρο (άλλο) κι ο δράκος την αρπάζει πάλι' β3:με δόλο την ξαναπαίρνουν' β4: πετιέται στον ουρανό αλλά τον σαΐτεύουν' β5:παρασκευάζει ο ένας το γιατρικό' β6: κι ο άλλος το φέρνει γρήγορα' β7: άλλο.IV. Η λύσηα: Την κόρη εναποθέτουν στην αγκαλιά των γονιών της' α1: του πατέρατης' α2: και παντρεύεται' α3: με τον μικρότερο' α4: τον μεγαλύτερο" α5: αυτόνπου την έβγαλε' α6: από την αγκαλιά του διαβόλου' α7: με το τόξο του,που έστειλε ψηλά στα σύννεφα' α8: από την κοιλιά του, όπου είχε μείνει ζωντανή[(πβ. AT 333 Η Κοκκινοσκουφίτσα)]' α9: η οικογένεια ξανασμίγρούμενη' α10: άλλο.β: Η κόρη' β1: ζει με τους γονείς της' β2: που κάνουν πλούσιους τους θαυμαστούςαδερφούς' β3: για να μη μαλώνουν" β4: διαλέγει το ταπεινότερο δώρο"β5: ο πατέρας την δίνει αυθαίρετα σ' έναν απ' όλους' β6: αίνιγμα: σε ποιονανήκει.γ: Την παντρεύεται' γ1: ο μνηστήρας με το χαλί' γ2: ο ίδιος ο βασιλιάς'γ3: άλλο' γ4: οι άλλοι φεύγουν μακριά απογοητευμένοι' γ5: ο βασιλιάς παντρεύειτους τρεις γιους με τις τρεις κόρες του' γ6: δεν τη δίνει σε κανένα' γ7:η κόρη δεν ξέρει ποιον να διαλέξει.
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝΗΠΕΙΡΟΣ1. ΛΑ 1302 (ΣΜ 132), 44-46, Ζαγόρια, «Η Αννίκα». I: δ, δ1, 02, δ3. II: γ,γ1, γ2 (κιλίμι), γ4 (μήλο). IV: γ, γ3 (ο τρίτος).2. ΛΑ 1308 (ΣΜ 138), 218-223, «Η βασιλοπούλα». I: δ, δ1, δ2, δ3. II: γ,γ1, γ4 (αεροπλάνο), γ3. IV: γ5.3. ΛΦ 645, 1-3, Κοπάνη Δωδώνης, «Τα τέσσερα αδέρφια». Ι: β, β1, β8, γ,γ3. II: α, α7 (τέσσερα), α9, β14 (φτιάχνει γάντια και σηκώνει ό,τι θέλει),β14 (αστρονόμος, βλέπει τα πάντα με το κιάλι), β14 (κυνηγός μ'αλάθητο τουφέκι), β14 (ράφτης). III: α. IV: α, α1, β1, β2, β3.4. ΛΦ 786, 43-45, Τσουμέρκα, άτιτλο. I: β, β3, β8, γ, γ3. II: α, α2,α7 (τέσσερις), α8, β, β3, β2, β14 (τρέχει σαν λαγός, φορτώνεται σαν γάιδαρος).IV: α1,α2, α, β2.5. ΛΦ 1170, 7-12, Κόνιτσα, άτιτλο. I: δ, δ1, 02, δ3. II: γ, γ1, γ4 (μαντίήλιπου μεταφέρει), γ4 (μήλο που ανασταίνει). IV: γ6.6. Hahn 1, 263-266, Κάτω Σουδενά, «Die drei um die Braut streitendenBrüder». Ι: δ, δ1, δ2, δ3. II: γ, γ4 (κιάλια), γ3, γ, γ2 (χαλί), δ, δ3.IV: γ, γ2.ΘΕΣΣΑΛΙΑ7. ΛΦ 728, 1-4, Λάρισα, «Το καλύτερο δώρο». I: δ, δ1, δ2, δ3. II: γ, γ1,γ2 (χαλί), γ4 (χρυσό μήλο), δ (πέθανε), δ1, δ2, δ4. IV: γ3 (ο μικρότεροςπου την ανάστησε).8. ΛΦ Κ. Τρούκης, 148-153, Γεωργανάδες Τρικάλων, «Ο Σιαντάναγας».Συμφυρμός με AT/ATU 851 (The Princess who cannot solve theως επεισόδιο που χρησιμεύει στο να μιλήσει η αμίλητη βασιλοπούλα. I: δ,δ2, δ4. II: γ, γ4 (γιατρός), γ4 (αστρονόμος), γ4 (μέθυσος με θαυμαστήταμπακιέρα), δ, δ1, δ2, δ4.ΘΡΑΚΗ9. ΛΑ 852*, 3\ Αίνος, «Το ομιλούν αηδόνιον». I: δ, δ2, δ4. II: β14 (γιατρός)β, β14 (πετάει), δ, δ1, δ2, δ3.10. ΛΑ 2343, 322-323, Καρωτή Διδυμοτείχου, άτιτλο. I: δ, δ1, δ2, δ3. II: γ,γ4 (κιάλια), γ4 (αεροπλάνο), γ4 (φάρμακο), δ (πέθανε), δ1, δ2, δ4. IV:β, β1.
Page 5 and 6:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩ
Page 7:
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΜΕΓΑΚΑΤ
Page 11 and 12:
ΕΙΣΑΓΩΓΗΜε τον πέμ
Page 13 and 14:
Τα παραμύθια αυτά έ
Page 15 and 16:
του αντρειωμένου ή
Page 17 and 18:
ανάμεσα σε όλες αυτ
Page 19:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣΤΥΠ
Page 22 and 23:
πο: «Τι θέλεις να σο
Page 24 and 25:
ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 26 and 27:
2. ΛΦ 1749, 4-7, Φιλιάτες
Page 28 and 29:
α3, α4, α8, β, β1, β2, β3,
Page 30 and 31:
I: α, α4, α8 (να αγοράσ
Page 32 and 33:
τών, όπως μαρτυρεί
Page 35:
Page 38 and 39:
Εκεί που 'πιανεν πρ
Page 40 and 41:
γδάρεις», λέει, «αυ
Page 42 and 43:
σπλάντζαν, οπού με
Page 44 and 45:
Επέρασεν ένας χρόν
Page 46 and 47:
έναν αδελφό μικρότ
Page 48 and 49:
Δίδω τα = μπαίνω, ρί
Page 50 and 51:
ΘΡΑΚΗ2. ΛΦ 655, 3-7, Ρύζ
Page 52 and 53:
ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ - ΠΟΝΤΟΣ
Page 54 and 55:
κορίτσια που χορεύ
Page 57 and 58:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 59 and 60:
και βλέπει μέσα στο
Page 61 and 62:
ξε που είδε να σπάν
Page 63 and 64:
II: Ο ήρωας και η βασ
Page 65 and 66:
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ8. ΛΑ 118
Page 67:
Με τον αμοραλισμό π
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
«Το ματσουκάτσι». Ε
Page 75 and 76:
κλέβει το μαγικό αν
Page 77 and 78:
θέλει κι άλλα. Επει
Page 79 and 80:
34.ΛΑ 2304, 215-219, Μήλος,
Page 81 and 82:
μαγικό ραβδί ο ήρωα
Page 83 and 84:
γ. Καππαδοκία78.ΚΜΣ,
Page 85 and 86:
Ένας φτωχός άνδρας
Page 87 and 88:
μια νύφη βασανίζετ
Page 89:
Page 92 and 93:
πεις θα στου φέρ' σο
Page 94 and 95:
β: Ο φτωχός ξαναβρί
Page 96 and 97:
18.ΛΦ 1639, 27-30, «Ο μαγι
Page 98 and 99:
39.Κούτρας, 22-24, Δωρί
Page 101:
Page 104 and 105:
και το χτύπησε κάτω
Page 106 and 107:
αμέσως όλοι και είδ
Page 108 and 109:
II: Η κλοπή των μαγικ
Page 110 and 111:
όταν τον φορά γίνετ
Page 112 and 113:
Tieren») του πρώτου τό
Page 114 and 115:
α2, α3, α4, β, β1, γ. II: α,
Page 116 and 117:
I: α, α1, α2 (μανδύας),
Page 118 and 119:
αδερφός του, κλέβει
Page 121:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ ΤΥΠAT/A
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
II. Ο πονηρός έμπορο
Page 129 and 130:
β. Εύβοια -Σποράδες9
Page 131:
άτιτλο. Συμφυρμός μ
Page 134 and 135:
κι ο δεύτερος που 'φ
Page 136 and 137:
III. Η συνάντηση του
Page 138 and 139:
ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ7. ΛΑ 2496, 93-
Page 140 and 141:
ε. Κυκλάδες17. ΛΑ 1387,
Page 142 and 143:
AT/ATU 567 A: Ι: α (δύο αδέ
Page 144 and 145:
συναντά μία βασιλο
Page 146 and 147:
τι και βρίσκει αδιά
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
σου;» είπε ο μάντης
Page 153 and 154:
Page 155 and 156:
Page 157:
Page 160 and 161:
πάλι η βασιλιοπούλ
Page 162 and 163:
«Στη μπάντα να περά
Page 164 and 165:
το κρασί, βουλώνει
Page 166 and 167:
II. Τρία τσουβάλια ψ
Page 168 and 169:
γ. Κυκλάδες8. ΣΠ 57, 214
Page 170 and 171:
μελέτη της L. Dégh, φα
Page 173 and 174:
Page 175 and 176:
απουκτήσου. Ιγώ τότ
Page 177 and 178:
το αποκτήσω. Εγώ τό
Page 179 and 180:
ταμπακέρα που μιλά.
Page 181:
Οι είκοσι μία ελλην
Page 185 and 186:
Page 187 and 188:
νει όπου να 'ναι' β6:
Page 189 and 190:
Page 191:
με τους ζωντανούς κ
Page 195:
Page 199 and 200:
Page 201:
ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥα.
Page 205 and 206:
Page 207:
Page 210 and 211:
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ2. Kretshme
Page 213 and 214:
Page 215 and 216:
ήρτε η καρπούζα κάτ
Page 217 and 218:
χρυσό το τάσι και, ό
Page 219 and 220:
η: Μην έχοντας κατα
Page 221 and 222:
άτιτλο. I: α, α3, α2, α5
Page 223 and 224:
19. ΛΦ 755, 1-7, «Ο αντρε
Page 225 and 226:
30. Argenti-Rose 1, 526-532, αρ.
Page 227 and 228:
γ1, γ2, δ, δ3. II: α, α1, α2
Page 229 and 230:
σα». Η αρχή όπως AT/ATU
Page 231 and 232:
(με τη γυναίκα του),
Page 233 and 234:
ΣΤΕΡΕΑ ΕΛΛΑΔΑ81. ΛΑ 5
Page 235 and 236:
α3, α5 (οι οποίοι κρα
Page 237 and 238:
γ4, γ5, δ, δ1, δ2, δ3, δ4,
Page 239:
Π APΑΜΥΘIΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ A
Page 242 and 243:
καλιά μας, μη ντροπ
Page 244 and 245:
δυνατότητα να ζητή
Page 246 and 247:
ΘΡΑΚΗ12. ΛΑ 592, 1, Αίνο
Page 248 and 249:
28. ΣΠ 56, 1-7, Κεφαλονι
Page 250 and 251:
46. ΛΑ 1653 Β, 7, Αιτωλία
Page 252 and 253:
AT/ATU 1000, Bargain not to become
Page 255 and 256:
Page 257 and 258:
Λέγει μετά ο καλόγε
Page 259 and 260:
τον είδαν τα γκαρσό
Page 261 and 262:
γιους του φέρει τα
Page 263 and 264:
βασιλιά για να της
Page 265 and 266:
μεταφέρει στο καρά
Page 267 and 268:
34. ΣΠ 25, 21-26 (ΛΑ 552), Αγ
Page 269 and 270:
θιακού τύπου AT 507 C (
Page 271:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ(περιλ
Page 274 and 275:
πικραμένος, έκατσε
Page 276 and 277:
γ1. III: α (ρόδο), α1, β (
Page 278 and 279:
ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑ14. Taibbi-Car
Page 281:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙAT *613 D,
Page 284 and 285:
νύφη». Ο αφέντης το
Page 286 and 287:
2. Klaar, Christos, 159-162, Δελ
Page 288 and 289:
12. ΛΦ 369, 1-4, Ρέθυμνο,
Page 290 and 291:
ΚΥΠΡΟΣ29. ΛΑ 2351 Α', 23-2
Page 292 and 293: «Εδώ 'μαι, είπε μέσα
Page 294 and 295: γούμενος το χωριάτ
Page 296 and 297: όρασή του και θεραπ
Page 299: ΠAΡAMΥΘIΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ AT
Page 302 and 303: λους τηνέ πήγε και
Page 304 and 305: δ: Η κοπέλα καταρρέ
Page 306 and 307: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 308 and 309: α, α1, β, β1, β5, β7, β8. II
Page 310 and 311: και τον σκοτώνει, τ
Page 312 and 313: 43. ΣΠ 34, 7-12, Κερπινή
Page 314 and 315: Γης ο αφέντης) και α
Page 317: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ(περιλ
Page 320 and 321: μπαστούνι». Επήγε τ
Page 322 and 323: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 324 and 325: με τους γονείς του.
Page 326 and 327: Κρεμάει ανάποδα αυ
Page 328 and 329: τυφλής μάνας γεννι
Page 330 and 331: της αρκούδας. Τον ή
Page 332 and 333: στην κλασική αρχαι
Page 335 and 336: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 337: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 340 and 341: πιάνει και γράφει γ
Page 344 and 345: ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ11. ΛΑ 2762, 13
Page 346 and 347: μαγικό του αντικεί
Page 348 and 349: 47. ΛΑ 653, 3, Αλθανιτοχ
Page 350 and 351: συνάντησε τον Μαρω
Page 353: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 357 and 358: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
Page 359 and 360: την αλήθεια». «Μωρέ
Page 361 and 362: II. Το ξεστρατισμένο
Page 363 and 364: ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ- ΠΟΝΤΟΣ-
Page 365: Μέγας έδειξε σε σχε
Page 371 and 372: το δίνει στο σταυρα
Page 373 and 374: έχει το βασιλόπουλ
Page 375 and 376: γ: Παλεύουν" γ1: στο
Page 377 and 378: AT/ATU 306, (Η βασιλοπού
Page 379 and 380: η5: κολλούν τα κομμά
Page 381 and 382: σα ο Θάλασσος), η13, η
Page 383 and 384: θέλουν να τον σκοτώ
Page 385 and 386: ένα χρυσό πουλί παρ
Page 387 and 388: σας), α17, α19 (τα προσ
Page 389 and 390: απαγορευμένο συρτά
Page 393 and 394:
αν, αρώτησέν τους γ
Page 395 and 396:
σκουφίν του. Την άλ
Page 397 and 398:
ΛεξιλόγιοΑνηώννω =
Page 399 and 400:
μαζί του: όποιος χά
Page 401 and 402:
παραμυθιού καθώς ε
Page 403 and 404:
Ωστόσο το μοτίβο το
Page 405:
Με βάση το αφηγηματ
Page 409 and 410:
Page 411 and 412:
θέλουν να σφάξουν τ
Page 413 and 414:
να θυμιατίσει και γ
Page 415 and 416:
βειά του), γ, γ1. II: α,
Page 417 and 418:
Page 419 and 420:
92.ΛΦ 1739, 1-3, Λοκρίδα,
Page 421 and 422:
Το παραμύθι αναπτύ
Page 423:
Page 426 and 427:
Τον αφήσανε λοιπόν
Page 428 and 429:
Παρόμοια, με μικρές
Page 431:
Page 435 and 436:
Page 437 and 438:
στ: Σε αντάλλαγμα τ
Page 439 and 440:
του και ξεγελώντας
Page 441 and 442:
μαγική δύναμη ό,τι
Page 443 and 444:
α3, β1, β2, β3, ζητά και
Page 445:
Οι ελληνικές παραλ
Page 449 and 450:
Page 451 and 452:
καλόγνωμος πάλε το
Page 453 and 454:
Page 455 and 456:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 457 and 458:
22. ΛΑ 1247 (ΣΜ 77), 59-61, Ε
Page 459 and 460:
40. ΛΦ 999, 1-5, Σύμη, «Ο
Page 461 and 462:
ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ58.
Page 463 and 464:
δυο σακιά. Το μαθαί
Page 465 and 466:
101 .Αρχείον Πόντου Γ
Page 467 and 468:
Αλί Μπαμπά μπαίνει
Page 469 and 470:
954. Παρά τις ομοιότη
Page 471:
Ποσοτικές μετρήσει
Page 475 and 476:
Page 477 and 478:
πήγαν, είδαν άνθρωπ
Page 479 and 480:
ΘΡΑΚΗ2. ΛΑ 1490 Α', 73, Σ
Page 481 and 482:
ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ14. ΣΠ 94, 12-
Page 483 and 484:
Τέλος ο W. Schert θεωρε
Page 485:
κοντινές διηγήσεις
Page 488 and 489:
Η γυναίκα τώρα του
Page 490 and 491:
κρύβει από τρεις δρ
Page 492 and 493:
ΚΥΠΡΟΣ14. ΛΦ 335, 21-28, Α
Page 494 and 495:
εισαγωγικού επεισο
Page 496 and 497:
φάγο -κατά κυριολεξ
Page 499 and 500:
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΠΗΓΩΝ
Page 501 and 502:
Φιλολογική Πρωτοχρ
Page 503 and 504:
Ιωάννου Γιώργος, Πα
Page 505:
γ. Συλλογές παραμυθ
Page 508 and 509:
Σηλυμβρία, τουρκικ
Page 510 and 511:
acquiert, par des moyens divers (y
Page 512 and 513:
Page 514:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ 471ΠΑΡΑΜΥ
Page 518 and 519:
15. Βίκυ Πάτσιου, Η «
Page 521:
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟΤΩΝ ΑΝΝΑΣ
show all

ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ ÎÎ¤ 560-590

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹Î±ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ ÎÎ¤ 560-590