13.07.2015 Views

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

Επεξεργασία παραμυθιακών τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗI. Η ψείραα: Ένας βασιλιάς" α1: έχει μια μοναχοκόρη" α2: τρεις κόρες" α3: βρίσκειμια ψείρα στα γένια του" α4: στα μαλλιά της κόρης του" α5: στον κήπο, τηνημέρα που γεννήθηκε η κόρη" α6: την αγοράζει γιατί δεν ξέρει τι είναι' α7: ηβασιλοπούλα ψειρίζοντας τον πατέρα της βρίσκει την ψείρα.β: Ο βασιλιάς θρέφει την ψείρα" β1: τη δίνει στην κόρη του να τη θρέψει'β2: τη βάζει μέσα' β3: σε μια κούπα λάδι' β4: σ' ένα ποτήρι αίμα' β5: άλλο'β6: η ψείρα μεγαλώνει' β7: και σπάζουν το δοχείο πολλές φορές για να τη βάλουνσε μεγαλύτερο" β8: ώσπου γίνεται τεράστια σαν βόδι' β9: άλλο' β10: τότετη σφάζει" β1 1 : ψοφάει" β12: ο βασιλιάς σκοτώνει το χασάπη για να μη μαθευτείτο μυστικό" β13: κι απλώνει το πετσί της ψείρας στον ήλιο, να στεγνώσει.II. Το αίνιγμαα : Το δέρμα της ψείρας εκτείθεται σε κοινή θέα' α1: ο βασιλιάς διακηρύσσειότι θα παντρέψει την κόρη του με όποιον βρει τίνος ζώου είναι το δέρμα"α2: η ίδια η βασιλοπούλα δηλώνει ότι θα παντρευτεί αυτόν που θα μαντέψειτίνος ζώου είναι το δέρμα.β: Μαζεύονται οι γαμπροί κι αποτυχαίνουν' β1: τη λύση βρίσκει' β2: έναςνέος χαμηλής καταγωγής (άλλο)" β3: δασκαλεμένος από τη βασιλοπούλα'β4: από μια μάγισσα, που του λέει να πάρει τον αντίθετο δρόμο από το διάβολο'β5: ο διάβολος' β6: το θερίο (άλλο)' β7: μεταμορφωμένος σε υποψήφιογαμπρό λύνει το αίνιγμα' β8: και παίρνει τη (μεγαλύτερη) κόρη για γυναίκα"β9: την αρπάζει από το βασιλιά, που τον καταλαβαίνει.γ: Ο βασιλιάς του βάζει ένα αντι-αίνιγμα" γ1: ο διάβολος χάνει.III. Ο γάμος κι οι δοκιμασίες τουα: Η βασιλοπούλα φεύγει με το διάβολο και τεράστια συνοδεία' α1: καμήλες'α2: αγωγιάτες' α3: φαγητά' α4: παίρνοντας μαζί της δύο περιστέρια" α5:ένα γατάκι' α6: άλλο.β : Ο διάβολος τρώει τα φαγητά' β1: τα ζώα' β2 : διώχνει τους αγωγιάτες'β4: και μένει μόνος με την κόρη, οδηγώντας την στην υπόγεια κατοικίατου' β5: την οδηγεί στο βουνό και τη δένει.γ: Ο διάβολος της ρουφά το αίμα' γ1: κάθε βράδυ γίνεται όφις και τυλίγεταιγύρω από τα βυζιά της και τη βυζαίνει' γ2: ρουφά το δαχτυλάκι της' γ3:άλλο" γ4: ρουφάει το αίμα και των άλλων δύο αδερφών της, που την επισκέπτονται.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!