Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ AT/ATU 560Το μαγικό δαχτυλίδιAT: The Magic RingATU: The Magic RingDelarue - Tenèze: L' anneau magiqueGrimm no 104 a: Die treuen TiereBasile IV, 1 : La prêta de lo galloEberhard-Boratav no 58, 173VΤο φίδι, το σκυλί κι η γάταΉταν μια φτωχή γυναίκα κι είχ' ένα παιδί και δεν είχαν ψωμί να φάν'.Τότες το παιδί παίρνει και φορτώνει ασφάκες" και πήγε και τσ' πούλησε καιπήρε δυο παράδες. Και καθώς γύριζε, ηύρε κάτι παιδιά, που σκότωναν ένα φίδι,και τους λέει: «Νάτε έναν παρά και μην το σκοτώνετε! Τους έδωκε τον παράκαι δεν το σκότωσαν τα παιδιά και το φίδι τον εκυνήγησε. Και καθώς στοσπίτι του, είπε της μάνας του όσα έκαμε. Κι η μάνα του τον εμάλωσε και τουείπε: «Εγώ σε στέλνω να πάρεις παράδες, να φάμε, και συ μου φέρνεις φίδια!»Κι αυτός τσ' είπε: «Ας είναι, μάνα, κάτι θα μας 'φελέσει κι αυτό».Το παιδί πήρε πάλι ασφάκες και τις πούλησε, και καθώς γύριζε, ηύρε κάτιπαιδιά, που σκότωναν ένα σκυλί, και τους είπε: «Νάτε έναν παρά και μην τοσκοτώνετε!» Πήραν τα παιδιά τον παρά κι αφήκαν το σκυλί. Τότες αυτό τονεκυνήγησε πάλι. Το παιδί πήγε στη μάνα του και τσ' είπ' όσα έκαμε. Και πάλιτον εμάλωσ' η μάνα του, καθώς και πρώτα. Πήρε πάλι ασφάκες και τιςπούλησε κι όντας γύριζε, ηύρε κάτι παιδιά, που σκότωναν μια γάτα, και τουςείπε: «Μην την σκοτώνετε, να σας δώκω έναν παρά!» Και τους έδωσε τον παρά,κι άφηκαν τη γάτα. Και καθώς πήγε στο σπίτι του, είπε της μάνας του πάλιόσα έκαμε, κι αυτή τον εμάλωσε και του είπε: «Εγώ σε στέλνω να πάρειςπαράδες, να φάμε ψωμί, και συ φέρνεις σκυλιά και γάτες και φίδια!» Τότεςαυτός τσ' είπε: «Ας είναι, μάνα, κάτι θα μας 'φελέσουν κι αυτά!»Υστερα το φίδι του είπε: «Να με πας στη μάνα μου και στον πατέρα μουκαι να μην πάρεις μήτε γρόσια μήτε φλουριά, μοναχά μια βούλα να χαλέψεις,οπ' έχει ο πατέρας μου στο χέρι του, κι απ' αυτή θα ιδείς μεγάλο καλό». Τότεςαυτός πήγε το φίδι στον πατέρα του και το φίδι είπε του πατέρα του: «Τούτοςμ' εγλίτωσ' από το θάνατο». Κι ο πατέρας του φιδιού είπε σ' αυτόν τον άνθρωπο