Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

39.Κούτρας, 22-24, Δωρίδα, άτιτλο. Ι: α, α1, γ. II: α3 (νέος, διάβολος τιμωρημένος),α6, β, β1, β5, δ1.ΚΥΠΡΟΣ40.ΛΦ 1323, 3-4, «Γιατί η θάλασσα είναι αλμυρή». I: α, α1, β, β1, β3, γ.II: α1 (μάγισσα), β, β1, β6, δ2, δ5. III: α, α3.41.ΛΦ 1866, 17-19, Νέα Πάφος, άτιτλο. I: α, α1, β, β1, β3, γ. II: α3 (διάβολο),α6, β, β2, β5, δ2, δ5, ε, ε1, ε3. III: α, α3.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ AT/ATU 565Σε αυτό το παραμύθι ο ήρωας αποκτά έναν μαγικό μύλο που βγάζει φαγητόκαι μόνο ο ιδιοκτήτης του μπορεί να τον σταματήσει. Κάποιος του κλέβειτο μύλο και τον βάζει να βγάλει φαγητό, όμως πρέπει να φωνάξει τον ιδιοκτήτητου σε βοήθεια, όταν δεν καταφέρνει να τον σταματήσει. Το τέλος μπορείνα είναι τραγικό: ένας καπετάνιος κλέβει το μύλο και στη διάρκεια του ταξιδιούτου ζητά να βγάλει αλάτι. Δεν μπορεί να το σταματήσει, έτσι το πλοίο βουλιάζεικαι ο μύλος συνεχίζει να βγάζει αλάτι, γι' αυτό η θάλασσα είναι αλμυρή.Άλλοτε πρόκειται για ένα κορίτσι που αποκτά ένα μαγικό δοχείο που γεμίζεισούπα και υπακούει μόνο στον ιδιοκτήτη του. Η μητέρα του κοριτσιούδιατάζει το μαγικό αντικείμενο να δουλέψει, όμως το σπίτι ξεχειλίζει με σούπα,μέχρι να φτάσει το κορίτσι για να το σταματήσει.Ο Aarne στη μελέτη του για τα παραμύθια γύρω από την απώλεια και τηνεπανεύρεση μαγικών αντικειμένων θεωρεί ότι ο AT 565, που εκτείνεται από τηΝορβηγία και μέσω της Κεντρικής Ευρώπης έως την Ελλάδα, αποτελεί μιαιδιαίτερη ανάπτυξη της ιστορίας με τα δύο μαγικά αντικείμενα (AT 564) πουσε ορισμένες περιπτώσεις ενώθηκε με μια παλιά ναυτική παράδοση για την αλμύρατης θάλασσας.Οι ελληνικές παραλλαγές του AT/ATU 565 διαφέρουν κυρίως ως προς τοντρόπο ανεύρεσης του μαγικού αντικειμένου: η εισαγωγή με τον πλούσιο πουδιώχνει τον φτωχό αδελφό του, που ήρθε να ζητήσει λίγο φαΐ, ή τον στέλνει μεένα ψωριασμένο αρνί στο διάβολο απαντάται και εδώ, αποτελώντας έτσι έναεπεισόδιο πασπαρτού σε διαφορετικά παραμύθια. Στις παραλλαγές τουAT/ATU 565 ο φτωχός πάει στον πλούσιο ζητώντας του ένα αρνί για να περάσειτη Λαμπρή και εκείνος του δίνει ένα ψωριασμένο και τον στέλνει στο διάβολο.Ο φτωχός αδελφός φεύγει σε αναζήτησή του και όταν τον βρίσκει, οδιάβολος του δωρίζει το μαγικό μύλο σε αντάλλαγμα για το αρνί. Άλλοτε οήρωας βρίσκει το μαγικό αντικείμενο τυχαία ή το αποκτά από ένα υπερφυσικό