Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

'ρθε, θα πω στο βασιλιά να αρχίσει τη χαρά. Και συ τον άνδρα μου, να τουφορέσεις γυναικεία φορέματα, να κάνεις πως και καλά είναι θυγατέρα σου. Και'γώ θα στείλω την καλέστρια να την προσκαλέσει στο γάμο. Κι όταν θα 'ρθει,ξέρουμε τι θα κάνουμε».Πήγε η γριά, τα 'πε αυτά τα λόγια στο βασιλόπουλο και χάρηκε. Κι ηΈμορφη μήνυσε του βασιλιά πως την Κυριακή να προστάξει να ετοιμάσουνεγια να γίνει η χαρά. Ετοιμαστήκανε λοιπόν για τη χαρά, στείλανε την καλέστριακαι προσκάλεσε στο γάμο, πήγε προσκάλεσε και της γριάς τη θυγατέρα.Σηκώνεται λοιπόν αυτή την Κυριακή και στολίζει το βασιλόπουλο καλά καλάκαι το κάνει ένα κορίτσι' και το παίρνει και πάνε στη χαρά. Άμα τον είδε ηΈμορφη, τον γνώρισε και τον πήρε μέσα και τον έκρυψε από κάτω από το κρεβάτιπου θα κοιμηθούνε το βράδυ. Αφού λοιπόν τελείωσε η χαρά και έφυγε οκόσμος ο προσκαλεσμένος, πήγε ο γαμπρός και πλάγιασε στο κρεβάτι και περίμενεκαι τη νύφη να πλαγιάσει για να γίνει είκοσι πέντε χρονών. Τότε βγαίνειτο βασιλόπουλο και του παίρνει το κεφάλι του με το μαχαιρούδι. Και πλαγιάσανεαυτός με τη γυναίκα του' αλλά ανάμεσα έβαλε πάλι ένα προσκέφαλο.«Ως πότε θα το βάζεις αυτό το προσκέφαλο;» «Έχει καιρό ακόμα», είπε τοβασιλόπουλο και πλάγιασε. Το πουρνό όταν σηκώθηκε, τον είδαν οι άνθρωποιτου παλατιού και θαμάξανε πως ο γέρος ο βασιλιάς γίνηκε είκοσι πέντε χρονώνπαλικάρι. Τότε βλέπει πάλι τον ασκητή κι έρχεται με μια κληματσίδα στο χέρικαι στεφανώνει το βασιλόπουλο με την Έμορφη του Κόσμου' και το βράδυπλαγιάσανε πια μαζί και δεν έβαζε πια προσκέφαλο ανάμεσα. Υστερα έφυγε οασκητής και το βασιλόπουλο έμεινε εκεί και βασίλεψε.ΙΛ, Αρ. Χ. Κ. 372/1894, 97-125, αρ. 8, Αίνος Θράκης. Το κείμενο αποδίδεται εδώστην κοινή νεοελληνική.ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗΙΑ: Η πάλη με το δράκο (αράπη χτλ.)α: Ο γιος' α1: μιας χήρας" α2: φτωχιάς γυναίκας' α3: φτωχού ζευγαριού"α4: το μικρότερο παιδί' α5: πολύ δυνατό' α6: που ονομάζεται Γιάννης' α7:Γιαννάκης' α8: Δρακοντογιαννάκης.β: Μπαίνει' β1: παρακούοντας την παραγγελία που του άφησε ο πατέραςτου' β2: πεθαίνοντας' β3: στο περιβόλι' β4: του δράκου' β5: του αράπη' β6:για να μαζέψει χόρτα' β7: λάχανα" β8: πορτοκάλια" β9: για να πιει νερό'β10: άλλο.