Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

«Το ματσουκάτσι». Είντα να κάμουνε, του το δίνουνε τσαι φεύζει.Κατεβαίνει, πάει στο δήμαρκο. «Δώ' μου το μαντηλάτσι, σου λέω με τοκαλό». «Άντε φύε από δω, παλιόζερε, ύστερα 'πό τόσον γκαιρό ζητάς το μαντηλάτσισου;» «Ματσουκάτσι μου, σε θέλω». Τόνε κάνουνε το δήμαρκο σαντο άκνιο (ώριμο) σύκο τσαι παίρνει τσαι το μαντηλάτσι του τσαι φεύζει.Πααίνει στο χρουσοφό. «Δώσε μου την κότα μου με το καλό». «Άντε φύεαπ' εδώ». «Σου λέω να μου τηνέ δώκεις με το καλό». «Ε σου τηνέ δώνω».«Ματσουκάτσι μου, σε θέλω». Τον κάνει τσ' αυτόνε σύσπαστο τσαι παίρνειτην κότα τσαιφεύζει, τσαι πάει στης γρζάς του. «Έννοια σου», της ελέει,«τους έκαμα εγώ της καλής ώρας!»Τσ' είχανε την κότα τους τσαι το μαντηλάτσι τους τσ' ητρώανε τσ' ηπίνανετσ' ηξεραθυμούσανε.Παν. Γ. Κρητικός, «Πατινιώτικα παραμύθια», Λαογραφία ΙΣΤ', 1956-1957, σ. 405-408. Αφήγηση Μόσχας Μπενή.ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓΗI: Η απόκτηση των μαγικών αντικειμένωνα: Φτωχός γέρος' α1: με γριά' α2: ένα φτωχό παιδί' α3: τρία αδέρφια'α4: ένα ζευγάρι με πολλά παιδιά' α5: που δεν έχουν ούτε ψωμί να φάνε' α6:ένα ζευγάρι χωρίς παιδιά παρακαλά το Θεό να τους δώσει ένα παιδί, ας είναικαι φίδι' η ευχή του πραγματοποιείται το φίδι τους φροντίζει, μεγαλώνονταςόμως φεύγει αφήνοντας παραγγελιά αν το χρειαστούν να το αναζητήσουν' α7:η κόρη του γέρου γίνεται γυναίκα ενός μαγικού όντος (ή ζώου) ' στη συνέχειαη ίδια (ή το μαγικό ον-γαμπρός) βοηθάει τους γονείς' α8: άλλο.β: Ο ήρωας' β1 έχει' β2: βρίσκει' β3: αγοράζει" β4: κουκί (κουκιά)' β5:φασόλι (φασόλια)" β6: που τα φυτεύει' β7: αντί να τα φυτέψει τα τρώει' β8:και λέει στη γυναίκα του ότι τα φύτεψε' β9: μόνο ένα κουκί (φασόλι) πέφτεικατά τύχη κάτω' β10: μέσα σε ένα πηγάδι' β11: ο ήρωας πουλάει το βόδι του(την κατσίκα) του για λίγα φασόλια (φασολιές), που η μάνα του θυμωμένηπετά έξω' β12: και φυτρώνει ένα δέντρο' β13: που φθάνει ως τον ουρανό' β14:σε σύντομο χρονικό διάστημα.γ: Ο ήρωας σκαρφαλώνει στο δέντρο και συναντά ένα μαγικό ον (μαγικάόντα)" γ1: ο ήρωας συναντά το μαγικό ον (τα μαγικά όντα) στη γη' γ2: ότανετοιμάζεται να κόψει το δέντρο' γ3: όταν παραπονιέται, επειδή ο αέρας (η