More documents

Recommendations

Info

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ AT/ATU 570Ο βοσκός των λαγώνAT: The Rabbit-herdATU: The Rabbit-herdDelarue-Tenèze : Le troupeau de lapins, ou Le sac des vérités.Grimm no 165: Der Vogel Greif (σε συμφυρμό με τον AT 461)Eberhard - Boratav no 58 III (h), 182 III 1 (a), 182 V, 232 IV 3aΟ μικρός ψαράςΜια φορά ήτονε, λέει, μια χήρα και είχε ένα παιδί. Και το 'βαλε στο σκολειό.Το κοπέλι εβγήκε πολύ προκομμένο και εσπούδαξε. Και απείτις έμαθεαυτό τα γράμματα, δεν ηύρανε θέση να μπει, να βγάνει το ψωμί του, κι ήπαιρνεκάθε μέρα ένα καλαμάκι κι επήγαινε στο γιαλό κι εψάρευγε. Κι ήπιανε τοκοπέλι κάθε μέρα ψάρια και τα πήγαινε και τα πούλιε κι ήπαιρνε παράδες κιεγόραζε ψωμί και το πήγαινε στο σπίτιν τους. Και μιαν ημέρα πάει στο γιαλόκαι πιάνει τρία ψαράκια όμορφα" και παίρνει και πάει τα στου βασιλιά το παλάτιποκάτω κι εφώνιαζε: «Έδε ψάρια όμορφα και ψαράς μορφήτερος!» Κιακούει τον η βασιλιοπούλα 'πό μέσα και λέει: «Ποίος είναι κεινοσά που φωνιάζει,έδε ψάρια όμορφα και ψαράς μορφήτερος; Για φωνιάξετέ του να βγειαπάνω». Βγαίνει δα το κοπέλι απάνω, λέσιν του οι δούλες τση: «Πόσο θες,μωρέ, στο ψάρι, να μας το πουλήσεις;» Λέει: «Ας βγάλει η βασιλιοπούλα τοκούκλωμά* τση, να δω τη μούρη τζη, να σασέ δώσω τα ψάρια και δε θέλωπαράδες». Λέει η βασιλιοπούλα: «Να χαθείς από μπρος μου! Γιάδε άνθρωπος!»Συμαυλίζουν* τηνέ οι δούλες τση: «Βγάλε, βασιλιοπούλα μου, το κούκλωμάσου να σε δει, ντ' αυτό 'ναι κοπέλι και δεν κατέχει πράμα, να του πάρομετα ψάρια». Συμαυλίζουν τηνέ, βγάνει το κούκλωμά τση και θωρεί το κοπέλιτη μούρη τση κι είχε μια χρουσήν ελιά. Γράφει το κοπέλι στο χαρτίν τουπως έχει η βασιλιοπούλα στη μούρη μια χρουσήν ελιά. Πάει αργά το κοπέλιστο σπίτι, ρωτά το η μάνα του: «Είντα 'καμες, παιδί μου, το ψάρι που 'πιασεςσήμερο;» Λέει: «Ήδωκά το βερεσέ' (δεν του 'καμ' η μάνα του πράμα).Ταδεταχτέρου* πάει πάλι το κοπέλι στο γιαλό, εψάρευγε και πιάνει πάλιτρία ψάρια, όμορφα. Και παίρνει τα και πάει τα πάλι στο βασιλικό παλάτι 'πόκάτω κι εφώνιαζε: «Έδε ψάρια όμορφα και ψαράς μορφήτερος!» Ακούει τονέ
Page 5 and 6:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΩ
Page 7:
ΓΕΩΡΓΙΟΥ Α. ΜΕΓΑΚΑΤ
Page 11 and 12:
ΕΙΣΑΓΩΓΗΜε τον πέμ
Page 13 and 14:
Τα παραμύθια αυτά έ
Page 15 and 16:
του αντρειωμένου ή
Page 17 and 18:
ανάμεσα σε όλες αυτ
Page 19:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣΤΥΠ
Page 22 and 23:
πο: «Τι θέλεις να σο
Page 24 and 25:
ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 26 and 27:
2. ΛΦ 1749, 4-7, Φιλιάτες
Page 28 and 29:
α3, α4, α8, β, β1, β2, β3,
Page 30 and 31:
I: α, α4, α8 (να αγοράσ
Page 32 and 33:
τών, όπως μαρτυρεί
Page 35:
Page 38 and 39:
Εκεί που 'πιανεν πρ
Page 40 and 41:
γδάρεις», λέει, «αυ
Page 42 and 43:
σπλάντζαν, οπού με
Page 44 and 45:
Επέρασεν ένας χρόν
Page 46 and 47:
έναν αδελφό μικρότ
Page 48 and 49:
Δίδω τα = μπαίνω, ρί
Page 50 and 51:
ΘΡΑΚΗ2. ΛΦ 655, 3-7, Ρύζ
Page 52 and 53:
ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ - ΠΟΝΤΟΣ
Page 54 and 55:
κορίτσια που χορεύ
Page 57 and 58:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 59 and 60:
και βλέπει μέσα στο
Page 61 and 62:
ξε που είδε να σπάν
Page 63 and 64:
II: Ο ήρωας και η βασ
Page 65 and 66:
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ8. ΛΑ 118
Page 67:
Με τον αμοραλισμό π
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
«Το ματσουκάτσι». Ε
Page 75 and 76:
κλέβει το μαγικό αν
Page 77 and 78:
θέλει κι άλλα. Επει
Page 79 and 80:
34.ΛΑ 2304, 215-219, Μήλος,
Page 81 and 82:
μαγικό ραβδί ο ήρωα
Page 83 and 84:
γ. Καππαδοκία78.ΚΜΣ,
Page 85 and 86:
Ένας φτωχός άνδρας
Page 87 and 88:
μια νύφη βασανίζετ
Page 89:
Page 92 and 93:
πεις θα στου φέρ' σο
Page 94 and 95:
β: Ο φτωχός ξαναβρί
Page 96 and 97:
18.ΛΦ 1639, 27-30, «Ο μαγι
Page 98 and 99:
39.Κούτρας, 22-24, Δωρί
Page 101:
Page 104 and 105:
και το χτύπησε κάτω
Page 106 and 107:
αμέσως όλοι και είδ
Page 108 and 109: II: Η κλοπή των μαγικ
Page 110 and 111: όταν τον φορά γίνετ
Page 112 and 113: Tieren») του πρώτου τό
Page 114 and 115: α2, α3, α4, β, β1, γ. II: α,
Page 116 and 117: I: α, α1, α2 (μανδύας),
Page 118 and 119: αδερφός του, κλέβει
Page 121: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ ΤΥΠAT/A
Page 125 and 126: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 127 and 128: II. Ο πονηρός έμπορο
Page 129 and 130: β. Εύβοια -Σποράδες9
Page 131: άτιτλο. Συμφυρμός μ
Page 134 and 135: κι ο δεύτερος που 'φ
Page 136 and 137: III. Η συνάντηση του
Page 138 and 139: ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ7. ΛΑ 2496, 93-
Page 140 and 141: ε. Κυκλάδες17. ΛΑ 1387,
Page 142 and 143: AT/ATU 567 A: Ι: α (δύο αδέ
Page 144 and 145: συναντά μία βασιλο
Page 146 and 147: τι και βρίσκει αδιά
Page 149 and 150: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 151 and 152: σου;» είπε ο μάντης
Page 153 and 154: ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 155 and 156: ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ6. ΛΑ 128
Page 157: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣΤΥΠ
Page 161 and 162: και πάει τση μάνας
Page 163 and 164: λαγό». «Δεν τσι που
Page 165 and 166: πούλας κι εβρώμνιε
Page 167 and 168: 2. ΛΑ 1305 (ΣΜ 135), 133-134,
Page 169 and 170: τους ποντικούς και
Page 171: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣΤΥΠΟ
Page 174 and 175: ζουντάς του απάνου
Page 176 and 177: Βάζοντάς το πάνω στ
Page 178 and 179: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 180 and 181: β, β2, β3, β4. II: α (κι ο
Page 186 and 187: Χαζοπετρή. Ο πατέρα
Page 188 and 189: 2. ΛΦ 747, 15-22, Καρδίτσ
Page 190 and 191: πουλο καταφεύγει σ
Page 200 and 201: γαίνα, και ήβγαλέ τ
Page 203: ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΣ ΤΥΠΟΣ
Page 206 and 207: ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥα.
Page 209 and 210:
Page 211:
Page 214 and 215:
εγώ επιστρέψω, κακο
Page 216 and 217:
σε η Marianne Klaar στην Κ
Page 218 and 219:
II. Στο παλάτι των δρ
Page 220 and 221:
α, α1, γ, γ1, γ5 (στο ψη
Page 222 and 223:
12. ΛΑ 2751, 42-43, Λάρισα,
Page 224 and 225:
26. Η συν. όπως AT/ATU 590:
Page 226 and 227:
36.Μιχαηλίδης- Νουάρ
Page 228 and 229:
ξεμαρμαρώνοντας κα
Page 230 and 231:
ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ60.
Page 232 and 233:
74. ΛΦ 805, 31-34, Γύθειο,
Page 234 and 235:
ζ7. III: α (το λιοντάρι
Page 236 and 237:
97. Αρχείον Πόντου Ζ'
Page 238 and 239:
ΚΑΤΩ ΙΤΑΛΙΑ107. Taibbi-Ca
Page 241 and 242:
Page 243 and 244:
κιόλας αφού εχωρίσ
Page 245 and 246:
2. ΛΑ 1260 (ΣΜ 90), 77-79, Οξ
Page 247 and 248:
β. Δωδεκάνησα21. Μιχ
Page 249 and 250:
37. ΛΦ 501, 46-48, Αίγιο, «
Page 251 and 252:
ΚΥΠΡΟΣ54. ΛΦ 1287, 1-2, Μ
Page 253:
Page 256 and 257:
βασιλιάς: «Εκατό χι
Page 258 and 259:
Έριχνε λοιπόν στάχ
Page 260 and 261:
σκοτώσεις». Ώσπου ν
Page 262 and 263:
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 264 and 265:
λεφτά), β, β1, β5, β8, β1
Page 266 and 267:
παίρνει ένα φόρτωμ
Page 268 and 269:
ΚΥΠΡΟΣ40. ΛΑ 2351 Β', 1130
Page 270 and 271:
φηκαν στη Βόρεια Ευ
Page 273 and 274:
Page 275 and 276:
του δείχνουν έναν μ
Page 277 and 278:
ζητάει να πάρει φωτ
Page 279:
Όσο για το παραμύθι
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
το δίκαιο ή το άδικ
Page 287 and 288:
γ1, γ3, γ4, γ5, γ6, γ7, γ8,
Page 289 and 290:
τωμένου κόρακα), β9 (
Page 291 and 292:
Page 293 and 294:
Page 295 and 296:
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΥΣ Τ
Page 297:
Στη δεύτερη ιστορί
Page 301 and 302:
ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΑΚΟΣ ΤΥΠΟ
Page 303 and 304:
ΣΥΝΘΕΤΙΚΗ ΠΑΡΑΛΛΑΓ
Page 305 and 306:
δύση' β11: βάζει τα χ
Page 307 and 308:
με AT/ATU 313 (Η κόρη βοη
Page 309 and 310:
τη γη, ο τελευταίος
Page 311 and 312:
33. ΛΑ 1276 (ΣΜ 106), 25-26, Α
Page 313 and 314:
β5, β7, β8. III: β4. V : α, α
Page 315:
ώστε να μιλήσουν, ν
Page 319 and 320:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
Page 321 and 322:
γ: Οπλίζεται με σιδ
Page 323 and 324:
Συμφυρμός με AT/ATU 301
Page 325 and 326:
Page 327 and 328:
οκάδων από τον πατέ
Page 329 and 330:
φωτιά στο βουνό και
Page 331 and 332:
27. ΛΦ 1532, 15-17, Γιαλού
Page 333:
Page 336 and 337:
ζητήματα που βάζει
Page 339 and 340:
Page 341 and 342:
ρουφά και την καταπ
Page 343 and 344:
Page 345 and 346:
πούλα), δ3. II: γ, γ1, γ2
Page 347 and 348:
37. ΛΦ 802, 2-5, Μεθώνη, «
Page 349 and 350:
ΚΥΠΡΟΣ57. ΛΦ 175, 9-12, Π
Page 351:
Page 355:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙAT 655 AΤ
Page 358 and 359:
προς τα εδώ;» Είπε κ
Page 360 and 361:
πείσμωσες τόσο, θα
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 367:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙAT *667 Β
Page 370 and 371:
να να μην φοβάται. Κ
Page 372 and 373:
και μπήκε το βασιλό
Page 374 and 375:
'ρθε, θα πω στο βασι
Page 376 and 377:
αθάνατη και ξανανι
Page 378 and 379:
λια όσων απέτυχαν σ
Page 380 and 381:
σει, έτσι γλιτώνουν
Page 382 and 383:
το σπαθί και το βάζ
Page 384 and 385:
13. Hahn 2, Anmerkungen στο πα
Page 386 and 387:
του δράκου), γ14, δ, δ2
Page 388 and 389:
ανεβάζεται από τον
Page 390 and 391:
(εφτακέφαλο δαίμον
Page 392 and 393:
έν' οι γονιοί του, τ
Page 394 and 395:
εκατάλαβέν τομ πως
Page 396 and 397:
τιμ π' αναγιώθην ο γ
Page 398 and 399:
να στέλνει στρατό ν
Page 400 and 401:
ΚΥΠΡΟΣ5. Κληρίδης III
Page 402 and 403:
εξαρτάται από το σπ
Page 404 and 405:
πλάσμα που εξασφαλ
Page 407:
Page 410 and 411:
όμως ο χωριάτης. Το
Page 412 and 413:
6. ΛΦ 256, 1-4, επαρχία Δ
Page 414 and 415:
25. ΛΑ 1181 (ΣΜ 11), 59-60, Ε
Page 416 and 417:
α, α5 (ακούει τα φορτ
Page 418 and 419:
77. ΛΦ 552, 5-7, Επαρχία
Page 420 and 421:
Σύμφωνα με τον Φινλ
Page 422 and 423:
λοιπόν ο ήρωας σχετ
Page 425 and 426:
Page 427 and 428:
ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ3. ΛΑ 127
Page 429:
Page 433:
Page 436 and 437:
να γυρίσει πίσω!» «
Page 438 and 439:
μενα)' δ7: ρωτούν όλα
Page 440 and 441:
φεύγουν σε άλλο τόπ
Page 442 and 443:
31. ΛΦ 1006, 6-8, περιοχή
Page 444 and 445:
Ο παραμυθιακός τύπ
Page 447:
Page 450 and 451:
παγαίνισκαν, ήρχον
Page 452 and 453:
μέσα στο τυρπί, ήλθ
Page 454 and 455:
III: Ο πλούσιος στο λ
Page 456 and 457:
πλούσιος δίνει χρή
Page 458 and 459:
I: α1, α3, β4, β5. II: α, α6,
Page 460 and 461:
48. ΣΠ 105, 15-17, «Οι σαρ
Page 462 and 463:
Πάσχα), β2, β4, β5. II: α,
Page 464 and 465:
93. ΛΦ 1542, 6-9, Νεοχώρι
Page 466 and 467:
110. ΛΦ 1108, 3-5, Σολέα, «
Page 468 and 469:
Με αυτόν τον τρόπο
Page 470 and 471:
ρένιες πύλες υπόγε
Page 473:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΠΑΡΑΜΥΘΙ
Page 476 and 477:
Και το θεριό, καθώς
Page 478 and 479:
II. Η άπιστη αδερφήα:
Page 480 and 481:
ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΙΟΝΙΟΥ7. Λ
Page 482 and 483:
όπως λέει η Ch. Shojaei-Ka
Page 484 and 485:
Η άπιστη αδερφή (AT 31
Page 487 and 488:
Page 489 and 490:
II. Η φυγή του ήρωα, ο
Page 491 and 492:
β. Κυκλάδες6. ΛΑ 1388, 2
Page 493 and 494:
ού σε ένα στοιχειό
Page 495 and 496:
δηλ. σε ένα πλάσμα τ
Page 497:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΔΟΣΗΣ Τ
Page 500 and 501:
Αθηνά: Σύγραμμα περ
Page 502 and 503:
Χρηστοβασίλης Χρήσ
Page 504 and 505:
Μονογυιός Ευάγγελο
Page 507 and 508:
ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙ
Page 509 and 510:
Anna Angélopoulou, Marianthi Kapla
Page 511 and 512:
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑΕΙΣΑΓΩ
Page 513 and 514:
ΠΑΡΑΜΥΘΙΑΚΟΙ ΤΥΠΟΙ
Page 517 and 518:
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ ΕΛ
Page 519:
32. Χριστίνα Κουλούρ
show all

ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ ÎÎ¤ 560-590

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÎÏÎµÎ¾ÎµÏÎ³Î±ÏÎ¯Î± ÏÎ±ÏÎ±Î¼ÏÎ¸Î¹Î±ÎºÏÎ½ ÏÏÏÏÎ½ ÎºÎ±Î¹ ÏÎ±ÏÎ±Î»Î»Î±Î³ÏÎ½ ÎÎ¤ 560-590