Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

τους ποντικούς και τα τρώνε), β5, γ, γ1, γ2, γ3, γ4 (μια γριούλα). II: α,α1, α3, β, β3 (αλλά βάζει το βασιλιά να φιλήσει το γαϊδούρι στα καπούλια),β2, α4, β, β2 (με την προϋπόθεση να του δώσει ένα φιλί), β4, γ,γ1, γ2.ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ AT/ATU 570Το παραμύθι του Βοσκού των λαγών έχει πιθανότατα ευρωπαϊκή προέση 1 . Είναι διαδεδομένο σε ολόκληρη την Ευρώπη με περισσότερες καταγραφέςαπό τη Γερμανία, τη Νορβηγία, τη Φινλανδία και τη Γαλλία 2 . Τα κύρια σημείατης υπόθεσής του είναι τα εξής:Ο ήρωας αποκτά μια μαγική φλογέρα, με τη βοήθεια της οποίας τα καταφέρνειστο ζήτημα που θέτει ο βασιλιάς ως προϋπόθεση για να του δώσει τηνκόρη του γυναίκα: να συγκεντρώσει σαράντα (εκατό, κλπ) λαγούς, να τουςβοσκήσει και να μην χάσει ούτε έναν. Για να τον κάνει να αποτύχει, ο βασιλιάςστέλνει κάποιο πρόσωπο (ή και την κόρη του και τέλος πάει ο ίδιος) νααγοράσει ένα λαγό. Ο ήρωας δίνει πράγματι ένα λαγό στο πρόσωπο που τονζητά, αλλά ως αντάλλαγμα απαιτεί από αυτό μια πράξη αυτο-εξευτελισμού:να τον αφήσει να του σφραγίσει τον πισινό (ή το μέτωπο), να τον φιλήσει, νακοιμηθεί μαζί του, ή και χειρότερα: να φάει ακαθαρσίες. Μετά από αυτό οήρωας καλεί πίσω με τη φλογέρα του το λαγό που πούλησε, οπότε ο βασιλιάςθέτει άλλη αδύνατη δοκιμασία. Τον βάζει να γεμίσει τρία σακιά με ψέματα. Οήρωας αρχίζει να διηγείται τα συμβάντα και ο βασιλιάς τον σταματά για ναμην εξευτελιστεί, λέγοντας ότι τα σακιά γέμισαν.Υπάρχουν πολλές καταγραφές αυτής της ιστορίας υπό αυτήν τη μορφή, αλλάκαι πολλοί συμφυρμοί της με άλλους παραμυθιακούς τύπους 3 . Στην Ελλάδαο Βοσκός των λαγών συμφύρεται συνήθως με τον τύπο AT/ATU 850 (TBirthmarks of the Princess), ένα. παραμύθι με σαφώς ερωτικό/ σεξουριεχόμενο (ο ήρωας πείθει τη βασιλοπούλα να τον αφήσει να τη δει γυμνή κιέτσι απαντά στην ερώτηση του πατέρα της «τι σημάδια έχει στο σώμα της»και την παντρεύεται). Οι σεξουαλικοί (και σκατολογικοί) υπαινιγμοί δεν λείπουνκαι από το παραμύθι του Βοσκού των λαγών, το οποίο, σύμφωνα με μ1. S.Thompson, The Folktale, à. π., σ. 154.2. Linda Dégh, « Hasenhirt (AT 570) », Enzyklopädie des Märchens, Bandσ. 558-563.3. L. Dégh ό.π., σ. 559-560.