Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

ΜΙΚΡΑ ΑΣΙΑ - ΠΟΝΤΟΣ - ΚΑΠΠΑΔΟΚΙΑΠόντοςΠ. Αρχείον Πόντου Ζ', 1937, 89-91, άτιτλο (Dawkins, MGF, 37-39, α« The Boy and the Box»). I: α, α1 (που ανοίγει μια φορά το χρόνο), β, β1(μέσα σε ένα κουτί), β4, β5, β6, γ, γ3, δ (δ4 καθώς περνά η ώρα), δ3,ε1, ε2. II: α, α1, α2, α3.ΚΥΠΡΟΣ18. ΛΦ 67, 1-12, Πάφος, «Το λιγνούιν». Συμφυρμός με AT/ATU 560. Η αρχήόπως AT/ATU 561: I: α, α1, β, β2, β4, β7, γ, γ1, γ3, δ, δ3, ε1. II: α(Η συν. όπως AT 560: μια μέρα ο αράπης του φέρνει ένα σκυλάκι, ένα γατάκικαι μια νυφίτσα.). Η συν. όπως AT/ATU 561: II: β, β1, β2, γ, γ1,δ, δ3 (η βασιλοπούλα άπιστη, τα φτιάχνει με το μάγο), ε, ε4 (βρίσκει τοπαλάτι του, τα ζώα- βοηθοί κλέβουν το λυχνάρι, αλλά στην επιστροφή τοχάνουν και το καταπίνει ένα ψάρι. Το βρίσκουν στην κοιλιά του), ε2, ε4(σκοτώνουν το μάγο και την άπιστη βασιλοπούλα).ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ AT/ATU 561Όπως και για τον προηγούμενο τύπο AT/ATU 560, έτσι για τον AT/ATU561 λείπουν τα σχετικά δελτία του Γ. Μέγα. Έτσι προβήκαμε σε μερική αποκατάστασητου αρχείου μετά από βιβλιογραφική 1 καθώς και αρχειακή έρευναστα χειρόγραφα του Λαογραφικού Φροντιστηρίου (ΛΦ). Εντοπίστηκαν δεκαοκτώπαραλλαγές από τις τριάντα τέσσερις που φαίνεται πως περιείχε η δελτιοθήκητου Μέγα, όπως αναφέρει ο Μ. Μερακλής στα σχόλιά του στα Παραμύθιατου Λιβισιού και της Μάκρης 2. Οι υπόλοιπες προέρχονται προφαντο ΛΑ, το ΙΑ και το ΚΜΣ, όπως και οι υπόλοιποι τύποι του αρχείου Μέγα.Ο τύπος AT/ATU 561 αντιστοιχεί στο διάσημο παραμύθι Ο Αλαντίν και τομαγικό λυχνάρι. Η διήγηση αυτή έγινε γνωστή στην Ευρώπη από τη μετά-1. Βλ. κυρίως τα σχόλια του R. Μ Dawkins στο παραμύθι αρ. 39 («Ο Γιαννάκις»),του βιβλίου του R. Μ. Dawkins, Forty five Stories from the Dodekanese, Cσ. 424-426.2. Μ. Μερακλής, σχόλια στα παραμύθια αρ. 16 και αρ. 17 του βιβλίου της Κ. Μουσαίου-Μπουγιούκου,Παραμύθια του Λιβισιού και της Μάκρης, Εκδόσεις Κσιατικών Σπουδών, Αθήνα 1976, σ. 262. Τα δύο αυτά παραμύθια, που ανήκουν στον τύποAT/ATU 561, δεν περιλαμβάνονται στο αρχείο Μέγα που σταματά πριν από το 1976.