Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

ΛεξιλόγιοΑνηώννω = ανατρέφω, μεγαλώνωΆππαρος = άλογοΓιον = σαν, ως, καθώςΓισακκούιμ = δισάκι μικρό και μεγάλοΚαρρέ - καρρέ = κατάματαΚάστια = μεγάλα βάσαναΚαττάρι = γραμμή, παράταξηΚουρκάρω = υποχωρώ, δέχομαιΚιλίκκιν = κατάστασηΜουγκαρίζω = μουγκρίζωΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΩΝΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥα. Δωδεκάνησα1. ΙΛ 700 Α', 227-237, Νίσυρος, «Της Πεντάμορφης του κόσμου η φωτγιά».Η κατάρα της γριάς στο βασιλόπουλο γιατί της έριξε τον τέντζερη με τηφακή: «Που να σε κάψει της Πεντάμορφης του Κόσμου η φωτιά». Αναζήτηση,βοηθός ο δράκος που του έκοψε τα φρύδια και η δράκισσα που τηςσυγύρισε το σπίτι: να περάσει γρήγορα από τα βουνά που ανοιγοκλείνουν,να κάψει την τρίχα της και θα σβήσει η φωτιά που όλους καίει, να ρίξει τοκρέας στα λιοντάρια και το ψωμί στους σκύλους και στα αρνιά. Η Πεντάμορφητα διατάζει να τον κυνηγήσουν μα αυτά ευγνώμονα δεν τον πειράζουν.Η Πεντάμορφη παραδέχεται πως νικήθηκε και την κάνει γυναίκατου. Γυρνούν μαζί στο παλάτι του πατέρα του.2. ΙΛ 726, 247-288, Κάλυμνος, «Η κυρά-Τζορτζόνα». Ανοίγοντας το βασιλόπουλοτην απαγορευμένη κασέλα βλέπει τη φωτογραφία της κυρά-Τζορτζόναςπου ούτε ο πατέρας του ούτε ο παππούς του μπόρεσαν να πάρουνκαι αποφασίζει να τη βρει. Παίρνοντας το άλογο του παππού του, που κανέναςδεν μπορούσε να καβαλήσει, φεύγει. Με τη συμβουλή του αλόγουτου φτάνει στον πύργο της Τζορτζόνας και κάνει τα αδέλφια της (σαράνταδράκους) να τον αναγνωρίσουν για δυνατότερο τους και να τον κάνουν γαμπρότους (φέρνει το περισσότερο κυνήγι, τους περνάει στο βόλι). Μαθαίνονταςο βασιλιάς- πατέρας του ότι ο γιος του παντρεύεται με τη Τζορτζόνα