Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

ΝΗΣΙΑ ΤΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥα. Κρήτη3. Παρνασσός Θ', 1885, 237-238, «Το βασιλιόπουλον». Η παραλλαγή πουδημοσιεύεται εδώ.β. Κυκλάδες4. Roussel, αρ. 9, Μύκονος, άτιτλο. Παρόμοια με την παραλλαγή τουHahn, βλ. παρ. αρ. 2.ΠΟΝΤΟΣ5. Αρχείον Πόντου Γ', 1931, 87-89, αρ. 5, Σούρμενα, άτιτλο. Παρόμοιατην ηπειρώτικη παραλλαγή (βλ. παρ. αρ. 1)ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΤΥΠΟ AT/ATU 575Η διήγηση αυτή έχει δύο μορφές, μια απλή και μια πιο διευρυμένη 1 . Ηαπλή (στην οποία συγκαταλέγεται και η κρητική που δημοσιεύουμε εδώ) εμφανίζεταιήδη σε κάποια μεσαιωνικά κείμενα και στις 1001 Νύχτες. Η διευρυμένηπεριλαμβάνει και στοιχεία από την ιστορία του Νεκτάνεβου, διήγηση πουκυκλοφορούσε από πολύ παλιά στο χώρο της ανατολικής Μεσογείου και πουενσωματώθηκε επίσης στο Μυθιστόρημα του Αλέξανδρου. Η τελευταίγείται πώς ο μάγος Φαραώ Νεκτάνεβος εξαπάτησε την Ολυμπιάδα παριστάνονταςτο Θεό Άμμωνα για να κοιμηθεί μαζί της (γίνεται έτσι πατέρας τουΑλέξανδρου) 2 . Το επεισόδιο αυτό συμπληρώνει τις δύο από τις πέντε ελληνικέςπαραλλαγές, του Hahn και του Roussel, οι οποίες εξάλλου περιέχουν καιένα άλλο παλαιότατο μοτίβο, αυτό της καύσης της ιπτάμενης κιβωτού 3 .1. Karel Horalek, « Flügel des Königssohnes. AaTh 575», Enzyklopädie des MärchBand 4, σ. 1358-1365.2. Η φυλλάδα του Μεγαλέξαντρου. Διήγησις Αλεξάνδρου του1750, Ερμής, Αθήνα 1989. Επιμέλεια Γ. Βελουδής. Η ιστορία του Νεκτάνεβου στις σ. 5-13 της παραπάνω έκδοσης. Η πρώτη γραπτή μορφή της «ιστορίας» του Μεγαλέξανδρου, ηοποία κυκλοφορούσε ως τότε προφορικά, ανήκει σε έναν ελληνόγλωσσο αλεξανδρινό συγγραφέατου 3ου αιώνα. μ.Χ., τον «Ψευδο-Καλλισθένη» (Γ. Βελουδής, ό.π., σ. ι').3. Karel Horalek, ό.π., σ. 1360.