Επεξεργασία Ï€Î±ÏÎ±Î¼Ï Î¸Î¹Î±ÎºÏŽÎ½ τύπων και παραλλαγών ΑΤ 560-590

όμως την περιποιείται), στα μαγικά αντικείμενα που στέλνει ως δώρο στηναθώα βασίλισσα για να τη μεταφέρουν κοντά του (διαμαντένια καρφίτσα, μαγικάπεριστέρια, ταμπακέρα, βραχιόλια, φιόρο διαμαντένιο, χαλί κτλ.). Ανστα παραπάνω προσθέσουμε μια σειρά από δευτερεύουσες παραμυθιακές πλοκές(το θέμα της φτωχιάς που αναζητά μια γυναίκα που δεν έχει πίκρες, γιανα της ράψει ένα πουκάμισο, το θέμα του μαύρου εραστή, που η ομορφιά τουπαρομοιάζεται με τα μαύρα σταφύλια σε άσπρο πιάτο), το παραμύθι μας συνθέτειστοιχεία από διαφορετικά παραμυθιακά είδη (μαγικό παραμύθι, νουβέλα,θρησκευτικό παραμύθι) που τόσο θεματικά όσο και ως προς τη γεωγραφικήτους διάδοση υποδεικνύουν μια ανατολική προέλευση. Τα παραμύθια αυτάθα μελετήσουμε σε επόμενο τόμο.- Τύπος AT/ATU 594*: καθώς αριθμεί μία παραλλαγή, αλλά δεν έχει καμίασχέση με την περιγραφή του αντίστοιχου τύπου στον ATU, δεν τον εντάξαμεστον παρόντα τόμο.- Τύποι AT/ATU 611, AT *611 A, AT 611 Β: προτείνεται να καταταγούνστον κύκλο του Ευγνώμονα νεκρού, ως AT 507 D (Τα δώρα του ΑγίΚαταρχάς ενοποιήσαμε τους τύπους AT/ATU 611, AT *611 και AT 611 Βσ' έναν ενιαίο τύπο, τον AT611 (Τα δώρα του Αϊ-Νικόλα), που αποτελείσιαστικά μια υπο-ομάδα του παραμυθιακού τύπου AT 507 C (Η κόρη με τα φίδια).Ο Μέγας κατατάσσει εξάλλου ορισμένες παραλλαγές της ιστορίας τουΑϊ-Νικόλα στον τύπο AT 507 C κι ορισμένες στον παρόντα AT 611, χωρίς ναφαίνεται ξεκάθαρα το γιατί. Βέβαια, συχνά τα θέματα των δύο τύπων είναισυναφή. Προτείνουμε κατά συνέπεια να υπάρξει ενοποίηση, δηλαδή να συμπεριληφθούνοι σαράντα τρεις παραλλαγές του AT 611 στον κύκλο του Ευγνώμονανεκρού, δημιουργώντας ένα νέο υπότυπο, τον AT 507 D.- Τύποι AT/ATU 612, AT 612 Α: ενοποιήθηκαν ως AT612.Στις ελληνικές παραλλαγές δεν υφίσταται διάκριση μεταξύ AT/ATU 612,AT 612* και AT 612 Α, οπότε ενώσαμε τους τύπους. Ο Μέγας φαίνεται να θεωρείότι μόνον ο τύπος AT 612 Α συνδυάζει το μοτίβο των φιδιών με το επεισόδιοτης άπιστης γυναίκας. Ωστόσο ο Κατάλογος AT αναφέρει συνδυασμένατα δύο επεισόδια και στους δύο τύπους. Αλλά και στον Κατάλογο ATU υπάρχειη απλούστευση που κάναμε, δηλαδή οι δύο τύποι είναι ενωμένοι στον ενιαίοτύπο ATU 612.- Τύποι AT 650, AT/ATU 650 A, AT/ATU 650 Β: οι δύο πρώτοι ενοποιήθηκανως AT 650 Α και ο τύπος AT/ATU 650 Β προσαρτήθηκε στον τύπο AT301 Β.Στην Ελλάδα δεν υπάρχουν παρά μόνο πέντε καταγραφές του παραμυθιακούτύπου ΑΤ650 και επτά του τύπου AT/ATU 650 Α, που είναι πλατιά διαδομένοςστην Ευρώπη, ειδικά στις σκανδιναβικές και βαλτικές χώρες 3 . Το θέμα3. St.Thompson, The Folktale, σ. 85-86 και σ. 279.