11.07.2015 Views

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Oczywiście, nieraz chciało się te kompromitujące ślady zatrzećwykorzenić. \V ciągu wieków zabiegano, próbowano. Idą próbyobecnie. Ale nie tak to łatwo zamordować - słowol...Skarby mieczowi spustoszą zlodzieje;Pieśń ujdzie calo!Nazwa to nie nędzne ludzkie życie. Wypuścisz krew - i życieuchodzi. Nazwa ma żywot niezdarty.- Panie docencie - pytalem pewnego historyka w muzeumszczecińskim - spotykaliśmy po drodze wiele nazw słowiańskich...- Tak. Z okresu kolonizacji słowiańskiej. Achtes bis zehntesJahrhundert.- Powiedzmy.Spojrzał na mnie przenikliwie.~ Ale skoro twierdzicie, że to tylko nalot kolonizacyjny, todlaczego nie przywróci się nazw dawniejszych?- Jak pan to rozumie?- Zwyczajnie. Przywrócić brzmienie właściwe. Urdeutsch!Pan docent spojrzał w okno, następnie na zegarek i przystąpił doobjaśnianianastępnej gablotki. Nie miał czasu, niebawem musiał już iść.O ile jednak pracownicy naukowi niewiele posiadaj ą czasui muszą się śpieszyć, o tyle sporo czasu zostaje po kolacji, wieczoremw małej gospodzie, powiedzmy, koło Kamienia. Nie wszyscy Niemcysą sztywni i rzeczowi. Zdarzają się również jowialni i przyjacielscy,skorzy do gawędy i żartu. Od takiego wesołego pasażera posłyszałemmiędzy anegdotą o orderach min. Goeringa a dowcipem o sterylizacjihistorię nieszczęsnej gminy Pilatau, po słowiańsku nazywającej siękiedyś Piłatowo.Władza postanowiła nazwę wsi zmienić. Przyszedł nakaz, że oddnia 1 stycznia roku 1936 Pilatau przestanie nazywać się po dawnemu,a będzie nazywało się Schlossberg. W uzasadnieniu podkreślono, żenowa nazwa okazuje się o wiele odpowiedniejsza. Z mozolnych poszukiwańarchiwalnych wynika, że we wschodnim krańcu gminy stałniegdyś rycerski zamek.Po zamku nie zostało jednak śladu. Nawet ruin już nie ma. Nagórce rośnie stary dąb i pną się jeżyny. Któż mógłby więc zapamiętaćtak od razu rodowód nazwy Schlossberg? Od nie wiadomo jakdawna mówiło się zawsze Pilatau. W gminie nie mieszkali mędrcy,ale zwykli, prości ludzie. Więcej myślą oni o zasiewach niż o historii.A zdarzyło się, że w marcu wspomnianego roku wyjechała w powiatkomisja pomiarowa. Sprawę miała własnie do Schlossbergu.Granica się nie zgadzała, czy coś innego było do zrobienia. Panowie116

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!