11.07.2015 Views

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

jc3b3zef-kisielewski-ziemia-gromadzi-prochy

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

z miasta są przekonani, że taka gmina jak Schlossberg leży na końcuświata, w zapadłym kącie, między lasami a jeziorem.Komisja jedzie. W powiatowym miasteczku zasięga informacji.- Gdzie tu droga do gminy Schlossberg?Jeden i drugi zapytany nie wie. Trzeci uznaje, że władzy niewolno nie odpowiedzieć. Więc podaje informację, wpierw pytająco bliższe wskazówki:- Nad jeziorem? W lasach? To pewnie droga przez Pilatau.Pewnie. Gewiss.Komisja jedzie. Trochę klnie. Bo droga jest piaszczysta, a urzędowy"Opel" obliczony został na asfalt. Poza tym brak informacyjdokladniejszych. Wszyscy wskazują wschodni kierunek i powtarzają:- Vielleicht iiber Pilatau.Donnenvetter! Piasek zmienia się w kamieniste wyboje. Prawe"pióro" w "Oplu" wykrzywiło się. Ale w końcu przynajmniej jestto Pilatau.Drogą idzie kobieta.- Schlossberg weit von hier?- Nein! Gradeaus.Znowu jadą. Teraz to już tylko wertepy. Cóż jednak robić, nadsamym jeziorem jest jeszcze jedna wieś. Trzeba do niej dotrzeć.- Schlossberg?- Nein. Biilitz.- A Schlossberg gdzie?- Z drugiej strony jeziora. Należy jechać wokół.Tymczasem nadszedł wieczór. Zaczyna padać deszcz. Komisjapostanawia na noc wrócić do miasteczka i z rana objechać jezioro.Objeżdża cały następny dzień w coraz gorszym nastroju ducha.Do Schlossbergu trafiła dopiero na dzień trzeci po postawieniu nanogi policji. Ta zaś, skoro raz już na nogi stanęła, nie ograniczyła siędo wskazania właściwej drogi i rozwikłania zagadki. W Niemczechz władzy żartować nie można. Odszukano kobietę, która ,w sam}'1DSchlossbergu dała złą informację, i zaczęło się urzędowanie. "Czywie, że wprowadziła władzę w błąd, podając fałszywy kierunek?" "Nie,nie wprowadziła w błąd władzy. Kierunek podała dobry."- Ależ pokazała pani na wschód - pyta groźnie schutzmannzamiastpoinformować, że Schlossberg to dawne Pilatau.- Tak, tak powiedziałam. Schlossberg jest za wsią, w kierunkuwschodnim, na górce z dębem, a tu jest Pilatau."Tam jest Schlossberg, tu jest Pilatau" - śmieje się jowialnyNiemiec nad wystygłym z piany kuflem piwa z browaru, który nosinazwę "Bischofsbriiu" na pamiątkę dawnego kamieńskiegobiskupstwa.117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!