HMP 83 Judas Priest

Może chodzi też o to, że w Europie nie
możesz mieć przy sobie broni?
Nie. Uwierz mi, zawsze miałem w Europie pistolet.
Jestem wolnym człowiekiem. Bóg dał
mi prawo do bycia uzbrojonym. Nikt na świecie
mi tego nie zakaże. Nikt mi nie powie, że
nie mogę nosić spluwy. Jestem uzbrojony i
wszystkim Polakom rekomenduję to samo
(Ted wyjmuje z kieszeni prawdziwy pistolet i
pokazuje go prostopadle do kamery - przyp.
red.). Mam nóż, pistolet, pasek, kostkę do
gitary, portfel, kartę ochraniającą mnie od 39
lat przed organami ścigania. Nikt mi nie powie,
że mam się rozbroić. Któż mógłby decydować
o tym, czy jestem w stanie obronić samego
siebie? Lub też przejąć kontrolę nad możliwością
ewentualnej ochrony mojej osoby
bądź też zaniechania takiej ochrony w potrzebie?
Nikt. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja,
kiedy spędzam czas z Prezydentem Donaldem
Trumpem. Wtedy zostawiam spluwę w ciężarówce
(śmiech). Secret Service czuwa. W każdym
razie, niezbędnym warunkiem poczucia
wolności jest możliwość uzbrojenia się.
Nie mam i nigdy nie miałem broni, a mimo
tego czuję się wolnym człowiekiem.
A to dlatego, że wpojono Ci błędne przeświadczenie,
czym jest wolność. Jeśli drugi człowiek
może pozbawić Ciebie broni, to znaczy, że nie
jesteś wolny. Fajnie, że takim się czujesz, ale
jeśli ktokolwiek kontroluje podejmowane
przez Ciebie w życiu decyzje, to wybacz, ale
wcale wolnym nie jesteś. Jeśli usłyszysz od kogoś,
że będziesz rozbrojony i bezradny w obliczu
zbrojnego zagrożenia, to nawet nie wiem,
jak to nazwać. Szaleństwo? Jeśli nie chcesz
dysponować pistoletem, to jedna sprawa. Ale
jeśli nie masz do tego prawa, to zupełnie co
innego. To prawo pochodzi od Boga. Oznacza
możliwość ochrony życia. Co zrobisz bez broni?
Ktoś może zaprotestować, że z powodu
dostępu do broni ludzie wzajemnie się zabijają.
Wcale, że nie. Tam, gdzie jest najlepszy
dostęp do broni w USA, nie słyszy się o żadnych
przestępstwach. Ale tam, gdzie Demokraci
wypuszczają na wolność morderców, carjackerów
(carjacker tym różni się od złodzieja
samochodów, że przestępstwo dokonywane
jest w obecności i przy wiedzy właściciela -
przyp. red.), gwałcicieli, seryjnych zabójców i
podpalaczy, w rzeczywistości Demokraci wypuszczają
diabłów w ludzkiej skórze, którzy
kontynuują dokonywanie masakry. Oto
prawdziwy powód strzelanin w Ameryce. Sam
dostęp do broni tego nie robi. Dzieje się tak,
bo nasz system umożliwia odzyskanie wolności
osobom skłonnym do nadużywania pistoletów.
Jeśli zastrzelisz kogoś niewinnego, to
powinieneś albo umrzeć, albo zostać zamknięty
w klatce do końca życia. Tymczasem nasz
rząd kultywuje, nurtuje, a nawet nagradza
brutalne przestępstwa. Sprzyja tym, którzy
strzelają, dźgają, gwałcą. A jeśli odpuścisz
gwałcicielowi, on zgwałci ponownie. Zabij kurewskiego
gwałciciela. Sprawa zamknięta.
Czyli opowiadasz się za przywróceniem
kary śmierci?
Opowiadam się za karą śmierci na miejscu
zbrodni. System sądowniczy jest tak skorumpowany,
a nasi adwokaci i sędziowie są tak
zdeprawowani, że nie można na niego liczyć.
Jeśli ktoś mi zagrozi, zginie natychmiast. Widziałeś,
co przydarzyło się komikowi Dave
Chappelle w zeszłym tygodniu? Został zaatakowany
na scenie. Sprawca powinien zostać
Foto: Achelous
Foto: Ted Nugent
zastrzelony. Gdyby ktoś mi tak zrobił, nie
zawahałbym się ani przez chwilę. Potraktowałbym
go czterema kulami.
Ufasz ludziom? Którym przyjaciołom - muzykom
ufasz najbardziej?
Ufam większości przyjaciołom - Sammy
Hagar, Steven Tyler, Joe Perry, Neal
Schon, Toby Keith (muzyk country), Wayne
Kramer (the MC5), Tom Morello. Niektórzy
spośród nich mają inne poglądy polityczne
ode mnie, ale z wszystkimi wzajemnie się
szanujemy jako indywidualiści i miłośnicy
dobrej muzyki. Jammowałem ostatnio z zespołem
Bruce'a Springsteena, są wspaniali.
Aczkolwiek nie jestem pewien, czy Bruce
ufałby mi (śmiech). A ja nie ufam Bruce'owi,
ponieważ on schlebia przeciwnikom wolności.
Jako zaufanych przyjaciół wymienię również
muzyków Lynyrd Skynyrd, zwłaszcza Rickey
Medlocke. Mam wielu wspaniałych przyjaciół
ze świata muzycznego. Oczywiście Kid
Rock, a z młodszego pokolenia byłby to Tim
Montana (ta lista nie jest kompletna - przyp.
red.). Z drugiej strony, mnóstwo ludzi z przemysłu
muzycznego strasznie mnie nienawidzi
(gromki śmiech). Uznaję ich za histeryków, bo
jeśli ktoś nie lubi moich poglądów, to znaczy,
że jest przeklętym skurwysynem. Wszystko,
za czym się opowiadam, sprowadza się do
zwykłej przyzwoitości i wolności. Nigdy nie
zmusiłbym nikogo, żeby np. zaopatrzył się w
pistolet, tak samo jak nikt nie może mnie
zmusić, abym ja nie miał jednego przy sobie.
Nie uczynię nikogo na siłę abstynentem, ale
to oczywiste, że bycie pijanym lub naćpanym
nie jest dobre dla najbliższej rodziny. Amerykańskie
społeczeństwo jest podzielone. A
wiesz, Sam, kto stoi po mojej stronie? Najlepsi
ludzie na świecie. Kiedy dzieci zapadają na
śmiertelne choroby, wiesz do kogo dzwonią
rodzice? Do mnie. Młodzi chłopcy i dziewczęta,
którzy dowiadują się, że nie dożyją do
siódmego lub ósmego roku życia, często proszą
o spełnienie ostatniego marzenia, jakim
jest udział w polowaniu z Tedem Nugentem.
Czy zdajesz sobie sprawę, w co musisz wierzyć,
aby coś takiego w ogóle oczekiwać? Ci
wspaniali ludzie mnie uwielbiają. Całe rodziny
myślą, że to właśnie ja kwalifikuję się do
spełnienia ostatniej przedśmiertnej prośby.
Więc wiesz kim ja jestem? Ja jestem dobrym
człowiekiem. I wiesz, kto mnie nie lubi? Źli
ludzie. Kropka.
Sam O'Black
TED NUGENT
101