Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

132
Walter Obermaier
schen Vorlage ein. In Der Talisman (1840) schrieb er die Rolle des Bierversilberers
Spund für Karl Carl und schneiderte den Gärtnergehilfen Plutzerkern
Louis Grois auf den Leib. Doch hatte er bei der Ausarbeitung einzelner
Charaktere auch andere Mitglieder von Carls Ensemble vor Augen.
Etwa in Der Treulose und Der Erbschleicher, wo neben Scholz auch einer der
weiblichen Stars des Theaters an der Wien, Eleonore Condorussi, in den
Konzepten aufscheint 29 . «Scholz» und «Nestroy» finden sich als Rollensynonyme
praktisch durchgehend, Scholz, der im Oktober 1857 starb,
zuletzt noch in Umsonst, wo ihm Nestroy die Rolle des Fabriksbesitzers
Finster zugedacht hatte 30 . Als Nestroy das Stück, an welchem er seit Sommer
1856 gearbeitet hatte, am 7. März 1857 zur Uraufführung brachte,
spielte allerdings Louis Grois die Scholz zugedachte Rolle 31 . Wichtig
wurde für Nestroy in den späten Jahren auch die Berücksichtigung des
1852 ans Carltheater engagierten jungen Carl Treumann, in dem er anfangs
zwar einen gefährlichen Konkurrenten als Schauspieler sah, dessen
Sprachbegabung, Zungenfertigkeit und Verwandlungsfähigkeit er aber
schließlich gezielt für sein eigenes Werk einsetzte. Bei Theaterg’schichten
(1854), dem unaufgeführten «Nur keck!» und Umsonst sind die Treumann
zugedachten Rollen in den Vorarbeiten mit dessen Namen charakterisiert.
Auch andere Schauspieler werden beim Schreiben eines Stückes mitgedacht.
In Theaterg’schichten etwa Louis Grois und Luise Rönnenkamp 32 und
in «Nur keck!» Otto (?) Michaelis 33 . Nestroy hatte – auch wenn sich dies
aus den erhaltenen Vorarbeiten nicht belegen läßt – sicher für die Darstellung
der meisten der von ihm geschaffenen Bühnenfiguren genaue
Vorstellungen und wurde, wenn er sie nicht realisiert sah, bei Direktor
Carl vorstellig. So wehrte er sich vehement – und erfolgreich – gegen die
von Carl vorgesehene Besetzung des böhmischen Dienstmädchens Dorothe
in Heimliches Geld, heimliche Liebe mit der Schauspielerin Caroline
Boy 34 .
29 In Der Treulose und Der Erbschleicher finden sich die Abkürzungen Nestr., Schz. und
Condr. vor allem in den Inhaltsskizzen: HKA: Stücke 10, S. 175-192, und Stücke 16/II,
S. 144-148.
30 HKA: Stücke 35, S. 152f.
31 Ebd., S. 139.
32 HKA: Stücke 33, S. 219ff.
33 HKA: Stücke 34, S. 134.
34 Vgl. dazu Walter Obermaier: Unerwartete Entdeckungen. Bemerkungen zu Nestroys
Briefen. In: «Bei die Zeitverhältnisse noch solche Privatverhältnisse»: Nestroys All-