Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

Die Nestroy-Polemik des deutschen Vormärz
Anstoss genommen, dessen Relevanz Edgar W. Yates überzeugend herausgestellt
hat19 .
Von Georg Herwegh, der «eisernen Lerche», wie Heine diesen Volkstribun
des Fortschritts ironisch nannte, ist neben scharfer politischer Kritik
an den Zuständen in Österreich nur ein Urteil über Raimund, keines
über Nestroy bekannt. In seiner Absolutheit scheint es aber die aufgezeigte
Linie zu bestätigen. Herwegh veröffentlichte 1839/40 eine Sammelrezension
unter dem Titel Poesie in Österreich. Darin heisst es, dass die
Monarchie gegenwärtig ihre besten Talente – wie Anastasius Grün – zum
Auswandern zwinge, weil «Freiheit und Poesie einen und denselben
Boden zum Gedeihen verlangen». Wer in Österreich bleibe, so Herwegh,
der müsse entweder auf der Stufe eines «hausbackenen Verstandes» verharren,
oder «zwischen Himmel und Erde» schweben, und zwar wegen der
omnipräsenten Zensur. Gerade deshalb aber habe in Österreich das
«phantastische Lustspiel» eine hohe Ausbildung erfahren, und: «Ferdinand
Raimund ist sein größter dramatischer Dichter.» 20 Diese Zurückführung
der spezifisch wienerischen Theaterkultur auf die politischen Verhältnisse
war ein materialistischer Ansatz. Ihm werden wir später nochmals begegnen.
Praktisch umgekehrt begründet, nämlich idealistisch, waren die Bemerkungen,
die Karl Gutzkow 1846 in seinen Wiener Eindrücken über Nestroy
anbrachte. Er stellte in Wien eine «exzentrische Vergnügungssucht» fest sowie
eine bedenkliche «Verwilderung des Volkscharakters» 21 . Aber Schuld
daran waren nach seiner Meinung unter anderem die Volkstheater. Gutzkow
behauptete:
Die Zweideutigkeit und die Selbstironisierung haben besonders in
den Nestroyschen Stücken einen Einfluß auf die unteren Klassen
ausgeübt, der ihnen zwei der kostbarsten Kleinode des Volkscharakters
raubte: sittliche Grundanschauung der Dinge und gläubiges Ver-
19 W. Edgar Yates: Sex in the Suburbs: Nestroy’s Comedy of Forbidden Fruit. In:
Modern Language Review 92 (1997), S. 379-391.
20 Georg Herwegh: Die Poesie in Österreich. In: Herweghs Werke in drei Teilen.
Hrsg. von Hermann Tardel. Zweiter Teil: Kritische Aufsätze aus den Jahren 1839 und
1840. Berlin u.a.: Bong, o.J., S. 210.
21 Karl Gutzkow: Wiener Eindrücke (1845). In ders.: Werke. Auswahl in zwölf Teilen.
Hrsg. von Reinhold Gensel. Elfter Teil: Aufsätze zur Kultur- und Zeitgeschichte.
Reiseeindrücke. Berlin u.a.: Bong, o.J., S. 240. Zu Gutzkows Schrift vgl. Martina Lauster:
Das Lüften des Schleiers. Gutzkows «Wiener Eindrücke» (1845). In: Bewegung im
Reich der Immobilität, a.a.O. (wie Anm. 4), S. 133-149.
49