Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

Die Nestroy-Polemik des deutschen Vormärz
I
Beginnen möchte ich mit dem Bericht eines süddeutschen Wienbesuchers,
mit Wolfgang Menzel und seinem Reisejournal von 1831. Der damals
noch liberale Verfasser hat kein Nestroy-Stück gesehen, aber er konstatiert
mit Bedauern die profitorientierte Ausrichtung des Leopoldstädter
Theaters auf Witz und Unterhaltung und er liefert damit den Grundton
einer Klage, die sich fortsetzen und steigern wird. Menzel schreibt, das
Leopoldstädter Theater habe viel von seinem Glanz verloren, seit Raimund
fort sei, denn:
In den Stücken, welche für diese Bühne geschrieben werden, scheint
immer mehr der moderne bürgerliche Spaß das alte romantische
Märchenelement zu überwiegen. Zwar spielt die Feenwelt noch immer
eine große Rolle, aber nur höchst selten findet man in ihr noch
etwas Tragisches oder Edles, wie im Donauweibchen und im Alpenkönig.
Insgemein erscheint sie carrikiert, ironisiert sie sich selbst, und
zieht nicht die Wirklichkeit zu sich herauf, sondern läßt sich zur
platten Gemeinheit herab. 7
Nestroys Durchbruch zur illusionszerstörenden Posse konnte Menzel
bei seinem Besuch von 1831 noch nicht erleben, er erfolgte zwei Jahre
später mit dem Lumpazivagabundus. Aber es ist klar, dass Menzel hier ein
Bedauern formulierte, das sich wenig später an Nestroy als dem Repräsentanten
einer Gegenrichtung festmachte.
Auch der Hesse Franz Dingelstedt hat Wien aufgesucht, sechs Jahre
später, 1837, und er hat anschliessend Bemerkungen unter dem Titel Die
Poesie in Österreich veröffentlicht. Darin stellte auch er das ältere Volkstheater
mit Meisl, Gleich, Bäuerle und Raimund als verlorenes Ideal dar und
zeigte sich als Gegner des «gereizten Wesens der neuen Zeit» 8 . Als deren
Exponenten nennt er die Schauspieler Nestroy, Hopp und Klischnigg; sie
scheinen ihm typisch für eine «Verwilderung des Geschmacks» und eine
«tiefe und giftige Demoralisierung» 9 . Eine schnöde Kritik aber gebe in
Wien solchen «bestialischen Dichtern» haufenweise Lorbeeren als Futter10
. Dieser schon viele Klischees der späteren Nestroy-Verrisse aufwei-
7 Wolfgang Menzel: Reise nach Österreich im Sommer 1831. Stuttgart und Tübingen
1832, S. 269f.
8 Franz Dingelstedt: Die Poesie in Österreich, 1837, S. 305.
9 Ebd. S. 306.
10 Ebd.
45