Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

78
Reinhard Urbach
Friedrich Schlögl erzählt die Anekdote, wie Nestroy die ihm aufgedrängte
Rolle eines langweiligen, dümmlichen Soldaten durch schamlose
Übertreibung zu einer versoffenen Militärkarikatur machte. Statt diese
Rolle durch Outrage loszuwerden, wurde sie zu einer seiner erfolgreichsten
Figuren: Sansquartier in Zwölf Mädchen in Uniform 3 .
Otto Rommel hat diese Anekdote zurückweisen wollen mit dem gelehrten
Hinweis auf ähnlich komische Rollen, die Nestroy schon vorher in
Graz und Preßburg gespielt hatte. Doch ist die Anekdote als «Gründungsgeschichte»
4 für Nestroys Rückkehr zum traditionsreichen Verhöhnungs-
und Verlachtheater brauchbar. Allerdings gab es eine entscheidende Veränderung,
die Nestroys Stil von den grobianischen Schimpforgien des
Stranitzky-Hanswurst und dem eulenspiegelartigen Wörtlichnehmen von
Carls Staberl abhob: Nestroys schlaksige Verrenkungen wurden von philosophischen
Reflexionen begleitet, von Wortspielen, Definitionen und
Metaphern, wie man sie bisher auf dem Theater noch nie vernommen
hatte. «Über die bisher gesehenen Komiker», erinnert sich Friedrich Kaiser,
«hatte man lachen können, ohne zu denken, über Nestroys Witze
musste man häufig erst nachdenken, um sie zu verstehen» 5 .
Was Nestroy gesagt hat, wissen wir mit philologischer Zuverlässigkeit.
Wie er es gesagt hat und was er dabei getan hat, um komische Wirkung zu
erzeugen, können wir versuchen, zeitgenössischen Abbildungen, besser
noch: späten Fotografien zu entnehmen. Das muss mit gebotener Vorsicht
geschehen. 1861 hat der Wiener Fotograf Hermann Klee Aufnahmen
von Nestroy und einigen seiner Rollen gemacht. Doch diese sind gestellt,
vorbereitete Positionen – nicht Momentaufnahmen, charakteristische
Posen zwar, aber nicht spontane Schnappschüsse.
Einige Beispiele 6 :
Knieriem
Er hebt den linken Zeigefinger, als ob er auf den kommenden Kometen
hinweisen würde. Doch der Blick folgt ihm nicht. Verbissen – mit heruntergezogenem
Mundwinkel und zusammengepressten Lippen – bleibt
3 Friedrich Schlögl: Vom Wiener Volkstheater. Wien: Teschen 1884, S. 149f.
4 Walter Schübler: Nestroy. Salzburg-Wien-Frankfurt 2001, S. 80.
5 Friedrich Kaiser: Unter fünfzehn Theater-Direktoren. Wien 1870, S. 26.
6 Vgl. Reinhard Urbach: Geronnene Bewegung. In: Heinrich Schwarz: Nestroy im
Bild. Wien, München 1977, S. 11-14. Einige Beobachtungen daraus werden hier wiederholt.
Alle folgenden Abbildungen stammen aus dem Archiv Urbach.