Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

Nestroys literarische Arbeitsbedingungen
als Karnevaltheater dekoriert und Nestroy stimmte seine Faschings-Posse
darauf ab. Da der neue Vorhang des Theaters einen Maskenzug auf dem
Markusplatz in Venedig zeigte, verlegte Nestroy den zweiten Akt seiner
neuen Posse in diese Stadt. Aus Termingründen – alle Premieren verspäteten
sich – kam das bereits fertige und für die Einreichung bei der Zensurbehörde
vorbereitete Stück aber im Fasching nicht mehr zur Aufführung.
Die Arbeit erwies sich dennoch nicht als verlorene Liebesmühe,
denn wesentliche Teile fanden in Nestroys nächstes Stück Der böse Geist
Lumpacivagabundus Eingang 37 .
Aktualitätsdruck konnte aber auch heißen, Modeströmungen zu berücksichtigen
bzw. auf gerade verfügbare “Stars” Rücksicht zu nehmen. So
schrieb Nestroy seine Posse Der Affe und der Bräutigam (23. Juli 1836) als
Rahmen für die gymnastischen Kunststücke des in Wien befindlichen berühmten
englischen Artisten Edward Klischnigg. Und ein Jahr später (5.
Mai 1837) bediente er mit Moppels Abentheuer im Viertel unter Wiener Wald, in
Neu-Seeland und Marokko die auf ihrer Tournee auch in Wien Station machenden
Artisten «Lawrence und Redisha, erste Mimiker des Covent-
Garden-Theaters in London». Es wirft ein bezeichnendes Licht auf
Nestroys Einschätzung solcher Arbeiten, daß er selbst sich während der
Premiere seines Stückes gar nicht in Wien sondern auf Gastspielreise in
Pest befand. Die Rolle des Moppel, den er selbst später öfters darstellte,
hatte er Wenzel Scholz überlassen.
Nochmals zurück zu den Zwängen des Theateralltags. Direktor Carl ist
mit Nestroy kaum so umgegangen wie er es nach dessen eigener (freilich
nicht immer zuverlässiger) Aussage mit Friedrich Kaiser tat. Kaiser berichtet:
Aber wie ist ein dichterisches Produciren möglich, wenn der Dichter
den festgesetzten Termin, an welchem sein Stück fertig sein muß,
im Auge habend, sehr oft [...] sich an sein Pult setzen muß; wenn
ihm, wie es unter Carl’s Leitung mir und Andern oft geschah, die
einzelnen Bogen von einem Abgesandten des Directors entrissen
werden; wenn er oft, am zweiten Acte schreibend, nicht mehr
durchlesen kann, was er im ersten Acte geschrieben; wenn er endlich,
nachdem das Stück fertig ist, aus besonderen Rücksichten, welche
die Direction für einen oder den andern Schauspieler, öfter aber
noch für eine Schauspielerin hegt, überredet oder – gezwungen
37 HKA: Stücke 5, S. 337-340.
135