Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

26
Jürgen Hein
rend spielte, dessen Spielwitz, Parodierlust und Karikaturtalent auffielen10 .
Ernst Fischer nennt ihn einen «Daumier der Bühnenkunst». 11
Er war einer der ersten, die das «Geschäft» des Theaters reflektierten,
die den Theaterdichter als Hersteller einer Ware und den Schauspieler als
deren Transporteur und «Verkäufer» erkannten. Ob man Nestroy einen
«Funktionär der Unterhaltungsindustrie» nennen kann, der die «Dichterrolle»
relativierte, indem er sich um die Erfüllung der Ansprüche des Publikums
und der Theaterkritik kümmerte, sei dahingestellt. Misserfolge
konnte er sich weder künstlerisch noch geschäftlich leisten. Nestroys Reflexionen
über das Theater, z.T. auch in Coupletstrophen “verpackt”,
deuten auf das Selbstbewusstsein und den Anspruch des Autors. «Bin
Dichter nur der Posse» muß angesichts der detaillierten Auseinandersetzung
mit dem Zensor um Mein Freund (1851) oder auch der differenzierten
Erörterung der Bearbeitungsproblematik einer Offenbach-Operette als
Bescheidenheitstopos gelesen werden12 . In ähnlich untertreibender Weise
hat er sich als «Mimerer» bezeichnet und das Schauspieler-Handwerk betont13
.
Sicherlich war er kein Dichter «Leicht» wie in der Holtei Parodie Weder
Lorbeerbaum noch Bettelstab (1835), mit dessen “Selbstbekenntnis” er immer
wieder identifiziert wird (I, 12) 14 :
BLASIUS. A Hanswurstelkopf, das is von meiner Braut [...]
LEICHT. Einfältiger Mensch! Das ist der Jokus-Stab; sie zeigt dadurch
an, dass sie mich für fähig hält, als Dichter diesen Zauberstab
zu schwingen, darin liegt die höchste Schmeicheley für mich.
ÜBERALL. Sie hätt’ Ihnen aber doch lieber einen Lorbeerbaum
schicken sollen.
LEICHT. Wollen Sie mich foppen? oder halten Sie mich wirklich für
so dumm? Bis zum Lorbeer versteig’ ich mich nicht. G’fallen sollen
meine Sachen, unterhalten, lachen sollen d’ Leut’, und mir soll die
10 Vgl. den Beitrag von Reinhard Urbach, in diesem Band, S. 75-93.
11 Ernst Fischer: Johann Nestroy. In: E. F.: Von Grillparzer zu Kafka. (Tb-Ausgabe)
Frankfurt a.M. 1975, S. 166.
12 Jürgen Hein: «... bin Dichter nur der Posse». Ein Albumblatt Nestroys aus dem
Jahr 1846. In: Nestroyana 16 (1996) S. 24-25; vgl. Johann Nestroy: Mein Freund; Der
gemüthliche Teufel. In: HKA: Stücke 30. Hrsg. von Hugo Aust, S. 451-461 und den
Brief Nestroys an Louis Grois vom 9. November 1861. In: HKA: Briefe, S. 225 -227.
Zur Selbsteinschätzung vgl. auch den Brief an Ernst Stainhauser, ebd., S. 211 f.
13 HKA: Briefe, S. 212.
14 HKA: Stücke 8/II, S. 38f.