Johann Nepomuk Nestroy Tradizione e trasgressione a cura di ...

136
Walter Obermaier
wird, ganze Charactere neu umzugestalten, gegen seinen Willen die
Wahrscheinlichkeit und Natürlichkeit aufzuopfern, und dem leidigen
Theater-Effecte zu huldigen?! 38
Bei Nestroy kann es nach dem Befund der erhaltenen Manuskripte
nicht so gewesen sein. Trotzdem mußte er mit Zeitdruck, insbesondere
mit der kurz bemessenen Probezeit rechnen. Es existiert – freilich aus der
Distanz von 30 Jahren aufgezeichnet – die Schilderung eines Zeitgenossen
über den Ablauf des Premierentages von Der gefühlvolle Kerkermeister (7. Februar
1832):
Erwähnenswerth ist, daß am Tage der Vorstellung die General-Probe
um 8 Uhr Früh begann, und um 3/4 6 Uhr Abends, als schon die
Leute an der Kassa standen, der 3. Akt noch nicht probirt war. Kapellmeister
Müller mußte sich mit dem Orchester in den Probesaal
begeben, und konnte nur flüchtig den letzten Akt durchnehmen. Um
10 Uhr war die Vorstellung, vom günstig[s]ten Erfolge begleitet, zu
Ende, nachdem weder Direktor Carl, noch Kapellmeister, noch
Schauspieler und Musiker seit 14 Stunden das Theater verlassen
hatten. So arbeitete Carl! 39
Für das Jahr 1835 liegen uns die Schilderungen zweier Nestroy-Premieren
durch Ernst Stainhauser vor. Bei Eulenspiegel, der am 22. April Premiere
hatte, notiert er am 13. April, dem Montag der Karwoche: «Vormittag
Probe im Lese Saal von Eulenspiegel» 40 . Dann wurde vom 15. bis
zum 21. jeweils vormittags geprobt (mit Ausnahme des 17. April, auf den
der Karfreitag fiel) und am Premierentag wurde ebenfalls noch am Vormittag
bis 13 Uhr geprobt. Begeistert vermerkt Stainhauser, der den Bedienten
Johann verkörperte:
Obschon meine Rolle nicht bedeutend ist, so gefällt mir die Poße
doch ungemein, und schien auch im Publikum sich ein großes Vorrecht
gemacht zu haben; sie strotzt von Witz u. komischen Einfällen,
welch durch die lebhafte Darstellung und das Ar[r]angement an diesem
Theater hauptsächlich gewonnen haben. Direktor Carl ist ein ausgezeichneter
Schauspiel Künstler und der beste Regißeur der Welt.
38 Friedrich Kaiser: Theater-Director Carl. Wien 1854, S. 73f.
39 Eugen Eiserle: Johann Nestroy. In: Der Zwischen-Akt. Wien, Nr. 143, 2 (Juni
1862).
40 Diese und die folgenden Zitate unter den jeweiligen Daten bei Ernst Stainhauser
Ritter von Treuberg: Tagebuch 1835, a.a.O. (wie Anm. 7).