Tesi doctoral de Meritxell Martí: 'Venus a Google. Anàlisi dels ...

Mi poema favorito de Féderico García Lorca que además va muy bien
con este cuadro del nacimiento de Venus:
Venus, así te vi
La joven muerta / en la concha de la cama / desnuda de flor y de brisa /
surgía en la luz perenne / Quedaba el mundo / lirio de algodón y sombra /
asomado a los cristales / viendo el tránsito infinito / La joven muerta /
surcaba el amor por dentro / Entre la espuma de las sábanas / se perdía su
cabellera. 63
Aquest és un text copiat i citat: un poema de Federico García Lorca que
l’autora utilitza per il·lustrar una imatge del Naixement de Venus (1863),
d’Alexandre Cabanel en un blog de poesia. Aquest tipus de blog
«miscel·lània», sobretot en l’àmbit cultural, és molt present a la blogosfera i
la seva dinàmica consisteix a publicar, amb certa freqüència, articles i notes
sobre aquelles manifestacions de la cultura que agraden a la persona que
administra el blog. D’aquesta forma, es crea la il·lusió de proporcionar
continguts propis. Al llarg de la recerca hem trobat un bon nombre de
documents d’aquesta tipologia, fet que ens porta a constatar que sobre Venus
s’escriu menys del que es reescriu. Hi ha continguts nous, certament, però
nous des de la dimensió del jo contemporani, que bascula entre la
fragmentació i la unitat, entre l’anomia i el sentit, entre la crítica al dret
d’autor i la recerca d’una sensació d’autoritat. Aquest és un punt clau i sobre
el qual volem posar l’accent: quan parlem d’autoria, solem pensar en material
original. Però realment no hi ha res que parteixi de zero. Ens cal fer una nova
reflexió sobre el que significa «aportar continguts» i tenir en compte quins
són els marcs que fem servir per catalogar el que considerem o no
coneixement. És fàcil distingir entre un poema de Lorca i un d’inventat per
63 Poema “Venus, así te vi” al bloc Grave error:
[consulta: 03/06/2010].
135