Versión blanco y negro (11,8 mb) - Ministerio de Educación de la ...

‘ 219 ,
La Educación en el Chubut
1810-1916
algunos Salesianos ó, á lo menos, una carta de pase para las estancias de los alrededores,
armándolos con abundantes provisiones. Después de dos ó tres semanas
vuelven contentos como turistas que dan por terminada la excursión, porque se
acaban los víveres, la caza escasea y los vestidos están rotos. La Misión es su casa
y su Providencia. 62
Marabini explicita muy claramente el sistema de disciplinamiento. Los indios son educados
para el trabajo, y respeto de los bienes de aquellos que les acababan de robar.
Luego ni siquiera es necesario que les paguen con dinero, sino que basta con la recompensa
en artículos, tal como hacían ellos en la Misión. No solo se los despoja de su modo de vida,
sino que se los educa para pasar a un estado de servidumbre de quienes se apropiaron de
sus territorios.
Los indios, educados con el ejemplo de los Salesianos en la ley del trabajo y en la
noción del respeto que se debe á la persona y á los bienes del prójimo, resultan
aceptos á los estancieros de las cercanías, que ya los conocen por sus relaciones
con la misión. Los ocupan deseosos en las faenas del campo, que han aprendido a
desempeñar á satisfacción, y les dan en plata ó, más acertadamente en artículos,
lo que necesitan para la manutención personal y de sus familias; que es igualmente
el método de recompensa seguido por la Misión salesiana. 63
El método de enseñanza parte de la premisa de la superioridad de la civilización y las ventajas
de la vida con los cristianos.
Educación que se les imparte
La primera palabra que aprende el indio que se inicia en la civilización es la pala-
62 Marabini, 1906:52
63 Marabini, 1906:55
. . . . . . . . . . . . . . . . .